tag:blogger.com,1999:blog-75366751342382569772024-03-05T04:03:27.579-03:00Revista PROXIMA - Columnas en Amazing StoriesARTICULOS PUBLICADOSLaura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-60709845426048601812014-06-19T17:50:00.001-03:002014-06-24T20:23:25.478-03:00VONDA McINTYRE, o el arte de tejer universos<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqzAZvmUCTm9RY4rYfJTj5njTL0MLW72ZPLzitFMK_tTFcn3zzwizgGekOqES7-2g3jTLHyFvzjTzqdS2bwzqxboTSixmPRcJm0dM4Sy7CLuZ60yI795L1uw3YFpa9U7ibqFqoGxylnAg/s1600/McIntyre+FOTO.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqzAZvmUCTm9RY4rYfJTj5njTL0MLW72ZPLzitFMK_tTFcn3zzwizgGekOqES7-2g3jTLHyFvzjTzqdS2bwzqxboTSixmPRcJm0dM4Sy7CLuZ60yI795L1uw3YFpa9U7ibqFqoGxylnAg/s1600/McIntyre+FOTO.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">(Columna 11: para publicar 13-06-2014)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Vonda McIntyre es una escritora estadounidense de ciencia
ficción nacida en 1948. Bióloga, fascinada por la vida marina, se ha dedicado a
retratar con sensible lucidez las relaciones personales y el temor a lo
desconocido. Ha escrito gran variedad de cuentos y novelas, entre ellas varias
novelizaciones de las películas de <i>Star
Trek</i>. A los 22 años entró al taller para escritores de la Universidad
Clarion de Pensilvania. Tres años después ganaría su primer premio Nébula. Y ya
nunca se detuvo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Vonda Neel McIntyre
nació en Kentucky el 28 de agosto de 1948. Hija de H. Neel y Vonda B.
Keith McIntyre, pasó su primera infancia en la costa este de los Estados Unidos,
antes de que su familia se estableciera finalmente en Seattle a principios de
1960. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Estudió biología en la Universidad de Washington, donde se
licenció con honores en 1970 e inició allí un posgrado en genética. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1R0KUwdGzIIMtHEHzWbh_oZwr70jRzJsNTj7YtAHikbCL7uqWvHbAxhFAAwIClM08pTrigvsV2UXkFvZM9huKfyfnUuPdXMRRGXOTCyrz0awTnetswJbOIue5YGFycsSup3WbQMXe_g/s1600/McIntyre+-+libro+5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1R0KUwdGzIIMtHEHzWbh_oZwr70jRzJsNTj7YtAHikbCL7uqWvHbAxhFAAwIClM08pTrigvsV2UXkFvZM9huKfyfnUuPdXMRRGXOTCyrz0awTnetswJbOIue5YGFycsSup3WbQMXe_g/s1600/McIntyre+-+libro+5.jpg" height="320" width="192" /></a><span style="font-size: large;">Ese mismo año asistió al prestigioso taller para escritores
Clarion en la Universidad de Pensilvania, una experiencia que cambiaría su
vida. Tanto, que al año siguiente fundó en Seattle la “sucursal” oeste del
taller, con el apoyo del fundador de Clarion, Robin Scott Wilson. Trabajó allí
durante dos años.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Entonces, en 1973, con 25 años de edad, ganó su primer
premio Nébula, por “De Niebla, Hierba y Arena”. Este cuento-largo/novela-corta
se publicó incontables veces tanto en recopilaciones de la autora como en
antologías de la época, entre ellas la extraordinaria <i>Mujeres y Maravillas</i> (Women of Wonder, 1975) editada por Pamela
Sargent. Cuenta la historia de una
curandera en un lugar desolado, inhóspito,
y el profundo temor a lo desconocido. Más tarde, este relato formó parte
de la novela <i>Serpiente del sueño</i>
(Dreamsnake, 1978), que fue rechazada por el primer editor al que McIntyre la
envió pero que luego ganó tanto el premio Hugo como el Nébula. McIntyre fue la
tercera mujer en recibir el Premio Hugo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKos39UVEvKT5rfEhJyKpnWEI9pKY9z9sTN9lG6qwUE6iPDWn42nBzaLcr6SZDjIujqJ3C_ZuaFcpbd8c17R-u77eSJ7hRvv-1q3uxGadxvnQBcvjhu7Ql034JuqZ1ZcL4b0U-OlJeZPM/s1600/McIntyre+-+libro+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKos39UVEvKT5rfEhJyKpnWEI9pKY9z9sTN9lG6qwUE6iPDWn42nBzaLcr6SZDjIujqJ3C_ZuaFcpbd8c17R-u77eSJ7hRvv-1q3uxGadxvnQBcvjhu7Ql034JuqZ1ZcL4b0U-OlJeZPM/s1600/McIntyre+-+libro+2.jpg" height="320" width="189" /></a><span style="font-size: large;">En 1975, también, se
publicó su primera novela <i>El exilio de
espera</i> (The Exile Waiting) y en 1976 <i>Aurora:
Más allá de la Igualdad</i>, una antología de ciencia ficción feminista /
humanista, que co-editó con Susan Janice Anderson.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1muVBso3kJ9WvUatGIJ7gk_WwvkuZXoXYFCHhG2QwAjkPI6ngA-LGVeyVGPMqIvIPxZ-fivAh8f9roIJamYDxmrVcje8GpGnZfDOtAiOay-JS7k-NHWR4CpJ_Vr7if7fVUz6sxpYkrug/s1600/McIntyre+-+libro+7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1muVBso3kJ9WvUatGIJ7gk_WwvkuZXoXYFCHhG2QwAjkPI6ngA-LGVeyVGPMqIvIPxZ-fivAh8f9roIJamYDxmrVcje8GpGnZfDOtAiOay-JS7k-NHWR4CpJ_Vr7if7fVUz6sxpYkrug/s1600/McIntyre+-+libro+7.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">En 1979 salió “Torrente de fuego y otros relatos” y dos años
después Nebulae lo publicó en castellano. Esta primera colección de relatos
incluía tres de las más famosas novelas cortas de los últimos años: <i>Aztecas</i>, nominada a los premios Hugo y
Nebula, que describe una cultura interestelar en la que los vuelos por el
espacio son de algún modo una prueba de resistencia; <i>Tapón Roscado</i> (también seleccionada por Robert Silverberg para su
antología “<i>The Crystal Ship</i>”), que es
un relato de camaradería y sacrificio en un planeta carcelario, y <i>De Niebla, Hierba y Arena</i>, su primer
relato premiado, además de otras historias muy logradas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjroK5Vz8voNDSBtV9mWvCf_2TFztrBdzS5dJe9R-GsFZxQNPpdEFOyZgJ3Bqr7swdzj2U5rUj-O6hKhGnJnicoqgiy2A6PXoT-iPxLh6oNskUzeo8CYRRp-Hr6wn0jSp0j0F-KUngviys/s1600/McIntyre+-+libro+6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjroK5Vz8voNDSBtV9mWvCf_2TFztrBdzS5dJe9R-GsFZxQNPpdEFOyZgJ3Bqr7swdzj2U5rUj-O6hKhGnJnicoqgiy2A6PXoT-iPxLh6oNskUzeo8CYRRp-Hr6wn0jSp0j0F-KUngviys/s1600/McIntyre+-+libro+6.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">En esa misma época y a raíz del éxito de <i>Serpiente del sueño</i>, McIntyre fue elegida para escribir las
novelizaciones de las películas de la <i>serie
Star Trek: Star Trek II: La ira de Khan, Star Trek III: En busca de Spock </i>y<i> Star Trek IV: The Voyage Home</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">McIntyre inventó el primer nombre del personaje “Sr. Sulu”,
que se convirtió en el oficial después que Peter David, autor de la adaptación
del cómic, visitó el set de <i>Star Trek VI:
El país desconocido</i> y convenció al director Nicholas Meyer de que lo
agregara en el guión de la película. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Vonda era bien conocida por defender la calidad de las
series de televisión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1_l2FeyQfK8w2a8A57ijdg5q2Ewg-qjvuQlH9henIWzEyO5EA_3QhgND3Ut6ThTliY2vJyR_ZzP2McDcFcELpFtjRUUgH8VMLzAFJpZnScUIozWMwwgEhRK41u7fqKCfPVpXpNkASuA/s1600/McIntyre+-+libro+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1_l2FeyQfK8w2a8A57ijdg5q2Ewg-qjvuQlH9henIWzEyO5EA_3QhgND3Ut6ThTliY2vJyR_ZzP2McDcFcELpFtjRUUgH8VMLzAFJpZnScUIozWMwwgEhRK41u7fqKCfPVpXpNkASuA/s1600/McIntyre+-+libro+3.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Al participar en una convención de ciencia ficción de un
panel acerca de series de CF, se exasperó ante la opinión extremadamente
negativa de otro panelista respecto a los programas de CF existentes en la
televisión en ese momento. Le preguntó al panel y a la audiencia si habían
podido ver <i>Viajeros estelares</i>
(Starfarers), que según ella era un sorprendente miniserie de CF que casi no
tenía televidentes debido a la mala ubicación en la grilla de horarios que le
había asignado el canal. No existía tal programa pero luego, reflexionando
sobre la trama que ella misma había descripto, McIntyre determinó que sería
buen tema para una novela, y se dedicó a escribir <i>Viajeros estelares</i> (Starfarers, 1989), así como sus tres secuelas (<i>Transición</i>, 1991; <i>Metafase</i>, 1992; <i>Nautilus</i>,
1994), a las que más tarde se referiría
como "mi mejor serie televisiva de CF jamás hecha". Incluso un
fanático entusiasta llegó a hacer un comercial de televisión con la publicidad
de la serie ficticia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibwek3Yg0rUZ-LDWpYSH4Bn8S-MsibjmuB3IRVchgCUYjSQNUUinp9pVupOepBhUZJYzQHCrbzkk5rM9Vb5cEN48k1vfoa7Tj7ZvInzjw82EK_06omklEZ82M9aLJsOfBYBoibGlmwbe4/s1600/McIntyre+-+libro+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibwek3Yg0rUZ-LDWpYSH4Bn8S-MsibjmuB3IRVchgCUYjSQNUUinp9pVupOepBhUZJYzQHCrbzkk5rM9Vb5cEN48k1vfoa7Tj7ZvInzjw82EK_06omklEZ82M9aLJsOfBYBoibGlmwbe4/s1600/McIntyre+-+libro+4.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">También ha escrito una novela cuasi-histórica, <i>La Luna y el Sol</i>, situada en Francia, en
la corte de Luis XIV. Fue rechazada por varios editores, pero Pocket Books la
publicó en 1997; recibió nominaciones para el James Tiptree, Jr. de 1997 y el
Locus de 1998, y ganó el Nebula de 1998. En 2013, Pandemonium Pictures comenzó
a producir la película, con Pierce Brosnan como el Rey Sol. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><i>La Luna y el Sol</i>
narra la relación entre una mujer renacentista, recién llegada a la corte desde
La Martinica, y una sirena capturada (se supone que su carne otorgará la
inmortalidad a quien la coma). El nacimiento de la ciencia moderna en medio de
la alquimia y las intrigas cortesanas, las guerras religiosas y el poder en
decadencia (quizás el más peligroso), música en los salones, hambre en las
ciudades y guerras en el continente, y también la extinción de otras especies a
manos del ser humano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><i>Little Faces</i>, nominada
para el James Tiptree, Jr 2005, para el Sturgeon 2006, y para el Nebula 2007 es un relato de ciencia ficción
feminista que opera en distintos niveles, incluyendo la importancia de la
ciencia, una trama interesante, y la crítica política y social que se funde con
arco emocional del personaje. La historia va más allá de efectos llamativos y
cosas asombrosas del futuro lejano. Por ejemplo, se analizan problemas como la
violencia mujer-mujer y el significado de consentimiento. Se juega con las
expectativas del lector respecto a cómo debe cumplir una mujer con el rol de
poder.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdLMqBZI7tBAa-ctGFreCfp0XL74QtYBluz5w1JVBefw2M3dNI-TXEmm4pIJZHzofjrpI3awY9Jb-JQaUqj8M1Y-eM7op4KuWc2fUYI4j5Y7Qap_k-bWghRBg1HRai-GNPAgH1rSMWtM0/s1600/McIntyre+-+libro+1+serpiente_del_sueno.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdLMqBZI7tBAa-ctGFreCfp0XL74QtYBluz5w1JVBefw2M3dNI-TXEmm4pIJZHzofjrpI3awY9Jb-JQaUqj8M1Y-eM7op4KuWc2fUYI4j5Y7Qap_k-bWghRBg1HRai-GNPAgH1rSMWtM0/s1600/McIntyre+-+libro+1+serpiente_del_sueno.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Dos elementos presentes en varios de los relatos de
McIntyre, con independencia de los contextos cambiantes, son “divers” (buzos) y
“biocontrol”. Los divers son humanos modificados genéticamente para vivir bajo
el agua, aunque conservan la posibilidad de respirar aire. Sus características
incluyen branquias, piel aislante, manos y pies palmeados para ayudar a la
natación, la capacidad de producir y escuchar sonidos en el rango utilizado por
los cetáceos para la comunicación, y penes retráctiles para los hombres. Su
novela <i>Superluminal</i> tiene un diver
como protagonista, y extensos
desarrollos sobre la cultura diver en la Tierra; también aparecen en la serie <i>Starfarers</i>, y existen referencias en la
novelización de <i>Viaje a las estrellas IV.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">El “biocontrol” es una habilidad aprendida que permite
controlar aspectos de la propia psicología que son normalmente automáticos. La
utilidad más importante es para control de la natalidad; parece ser que los
profesionales del tema cambian la temperatura corporal alrededor de sus
testículos u ovarios, para hacer inviable su material genético. Uno de los
personajes experimenta el biocontrol en la trama de <i>Serpiente del sueño</i>; la habilidad se menciona además en la serie <i>Starfarers</i>, donde se utiliza también
para retardar el crecimiento de la barba masculina, y en <i>Viaje a las estrellas III, </i>donde se toman exámenes de biocontrol.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaD-eX18d5IBXma3jyNhzMjU2ZrrMkcvjs_RUwPvHMy6NpOBjyaUEZQTzqzv7-81O38oKhKR0WE8uuPKX8dMZ2982osk4GWN_5Kgg8CkBH9643HwPYV3SlG47Jh9H7T_mGYMbegRgH-7o/s1600/McIntyre+-+croche.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaD-eX18d5IBXma3jyNhzMjU2ZrrMkcvjs_RUwPvHMy6NpOBjyaUEZQTzqzv7-81O38oKhKR0WE8uuPKX8dMZ2982osk4GWN_5Kgg8CkBH9643HwPYV3SlG47Jh9H7T_mGYMbegRgH-7o/s1600/McIntyre+-+croche.jpg" height="262" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">McIntyre vive actualmente en Seattle y disfruta colaborando
con el <b>Hyperbolic Crochet Coral Reef</b>,
proyecto colectivo y colaborativo creado por Margaret y Christine Wertheim,
directoras del IFF (Instituto para calcular). El IFF es una organización con
sede en Los Angeles, California, que promueve la comprensión pública de las
dimensiones poéticas y estéticas de la
ciencia, las matemáticas y las artes técnicas. El proyecto tiene como propósito
sumar el trabajo de colaboradoras de todo el mundo para crear un arrecife en
crochet. Lo describen como una celebración en lana de la intersección de la
geometría superior y la artesanía femenina, y un testimonio de las maravillas
que desaparecen del mundo marino, y comienza con la técnica de "crochet
hiperbólico" descubierto en 1997 por un matemático de la Universidad de
Cornell.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">La realidad suele superar a la ficción.</span><o:p></o:p></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-78369483973953547992014-05-15T14:50:00.001-03:002014-05-15T14:58:02.580-03:00ANGÉLICA GORODISCHER, o la capacidad de reinventarse<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_RbO84X7uUkn4j_zfa45V8VhQlLOb_jFrBA3dLm5Vc1KXgQ42D-ALhWYmPluS3LP7_okKKvX2aAMRa9BsRTIJwnPgMm0sqdWNP7WXiCrJluG0gk-iNBxdSvMSQsE02cI1impJcPONOU/s1600/gorosdischer+-+foto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_RbO84X7uUkn4j_zfa45V8VhQlLOb_jFrBA3dLm5Vc1KXgQ42D-ALhWYmPluS3LP7_okKKvX2aAMRa9BsRTIJwnPgMm0sqdWNP7WXiCrJluG0gk-iNBxdSvMSQsE02cI1impJcPONOU/s1600/gorosdischer+-+foto.jpg" /></a></div>
(Columna 10: publicada mayo 2014)<br />
<br />
Para festejar la décima entrega de esta columna, hablaremos de la argentina Angélica Gorodischer. Desde los siete años supo que quería ser escritora. Aunque es conocida principalmente por su obra de fantasía y ciencia ficción, ha publicado libros muy diversos. Ha trabajado más allá de los géneros, ganado premios, dado clases y organizado simposios sobre creación literaria. Su escritura se caracteriza por la imaginación fascinante, el humor, el estilo intimista y la belleza del lenguaje. A lo largo de su vasta producción queda claro que la identidad (como mujer, como escritora, como artista) es el motor de una búsqueda constante.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
Angélica Beatriz del Rosario Arcal nació en Buenos Aires en 1928. Sus padres, oriundos de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, volvieron a esa ciudad para establecerse cuando Angélica y su hermana Ana María eran pequeñas. Angélica ha vivido en Rosario desde entonces y muchas de sus historias están ambientadas allí.<br />
A los 20 años se casó con el arquitecto urbanista Sujer Gorodischer, y decidió usar su apellido de casada para publicar. Al ser interrogada al respecto (sus ideas feministas son bien conocidas) aclaró que todos los apellidos son “de hombre”: de soltera se lleva el del padre y de casada el del esposo; incluso si se desea llevar el de la madre, en realidad se trata del apellido del padre de la madre. Está claro que para ella la identidad y la reivindicación de lo femenino pasan por otro lado.<br />
Estudió en la Escuela Normal No. 2 de Profesoras en Rosario. En la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional del Litoral empezó a cursar una carrera, que abandonó para dedicarse a su familia (tuvo tres hijos). Trabajó de bibliotecaria en una editorial médica.<br />
Tenía triple jornada: era esposa y madre, trabajaba fuera de casa, y además escribía. Se sentía culpable en relación a sus hijos, sentía que los abandonaba porque no estaba con ellos durante todo el día como otras señoras del barrio, y también se sentía culpable respecto a la literatura, porque sabía que eso era lo que quería hacer y no le podía dedicar todo el tiempo. Le dedicaba a sus hijos todo el tiempo que podía y a la noche, una vez que dormían y ella estaba agotada, sacaba la máquina de escribir de abajo de la cama, la ponía en una mesita y escribía hasta las tres de la mañana. Y al día siguiente, a las siete, se levantaba para ir a trabajar. Se dormía en todos lados. Con su esposo llegaron a pensar que estaba enferma. Consultamos con un endocrinólogo, que le dijo: "¿Sabe lo que tiene usted, señora? Sueño". (de la entrevista realizada por Claudia Selser, el 19 de diciembre de 2004, publicada en el diario Clarín)<br />
Su carrera literaria comenzó en 1963, cuando ganó el primer premio del Club del Orden, que le significó la publicación de su primer libro, Cuentos con Soldados (1965), libro que escribió especialmente, creando historias basadas en las anécdotas que su padre, y los hombres de su generación, contaban acerca del servicio militar.<br />
Y a partir de allí, los premios y distinciones la acompañarían a lo largo de los años, teniendo una relación intrínseca con su obra.<br />
En 1964 ganó un concurso de la revista Vea y Lea con el cuento policíaco «En verano, a la siesta y con Martina», el primer cuento que había escrito.<br />
En 1966 Minotauro publicó su novela "Opus dos", que transcurre en lo que parece un remoto futuro en los alrededores de lo que una vez fue Buenos Aires, ahora convertido en un campo arqueológico. Algo terrible ocurrió en el pasado, algo de dimensiones planetarias que casi acaba con la humanidad. De la supremacía blanca no queda nada, ahora son los negros los que dominan en la sociedad reconstruida. La historia se articula a través de nueve relatos que van describiendo los conflictos y la evolución de esa sociedad. Una alucinante transposición de nuestro propio mundo actual, que muestra en toda su crudeza los tabúes, las neurosis y las angustias impuestas por el racismo.<br />
En 1973 Ediciones De la Flor publicó su libro de cuentos "Bajo las jubeas en flor", cuentos de ciencia ficción de un gran vuelo imaginativo. Este libro contiene uno de sus mejores relatos, brillantemente escrito: “Los embriones del violeta”, acerca de la imposibilidad de comprender lo diferente, específicamente la imposibilidad de los hombres para comprender la feminidad.<br />
En 1977 apareció su libro de cuentos "Casta luna electrónica" (Andrómeda) y en 1979 una de sus obras más conocidas: "Trafalgar" (El Cid Editor), cuentos llenos de humor acerca de un particular viajante de comercio muy aficionado al café que dedica a comerciar con los más disímiles productos, pero no viaja entre provincias atravesando rutas interminables en un auto (como era usual en aquella época en Argentina y quizás en muchos otros lugares del mundo), sino entre planetas atravesando la oscuridad del espacio en su nave espacial.<br />
En 1983 pareció "Mala noche y parir hembra" (La campana), libro de cuentos combativo, atravesado por el humor, absurdo, grotesco o irónico, acerca de la construcción de género y el lugar de la mujer en la sociedad.<br />
Y también en ese año Minotauro publicó en Barcelona "Kalpa Imperial", una obra extraordinaria que le daría prestigio internacional. <br />
Gorodischer escribió estos relatos durante el Proceso (dictadura militar que gobernó Argentina desde 1976 a 1983) y le llevó unos cuantos años. Tenía la intención de escribir ‘Las mil y una noches de occidente’. En él elaboraba todos esos temas de los imperios. Sin embargo, cuando terminó el libro, se dio cuenta de que había escrito un libro sobre el Proceso, sobre los militares, los generales, los emperadores, los usurpadores y los corruptos. (de la entrevista de Marianella Collette, en: Conversación al Sur. Entrevistas con escritoras argentinas, editorial Simurg, Buenos Aires, 2003)<br />
En 1984 le fueron otorgados los premios Konex Diploma al Mérito en la categoría "Letras: ciencia ficción", Emecé por "Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara" (novela de extraordinaria riqueza, que se publicaría al año siguiente), Sigfrido Radaelli al Mejor Libro de Narrativa por "Mala noche y parir hembra" (otorgado por el Club de los XIII) y el Premio Poblet a la Mejor Novela por "Kalpa Imperial".<br />
En 1988 se publicó la novela "Jugo de Mango" (Emecé) y Gorodischer obtuvo la Beca Fulbright para concurrir al International Writting Program en la Universidad de Iowa, Estados Unidos.<br />
En 1991 Ediciones De la Flor sacó su libro de cuentos "Las Repúblicas", y en ese año Angélica recibió el Premio Gilgamesh al Mejor Libro de Narrativa Fantástica por "Kalpa Imperial" y el Premio al Mejor Cuento Fantástico por "Retrato de la Emperatriz" (incluido en ese libro). También se le otorgó la beca Fullbright para dictar dos cursos en la University of Northen Colorado, Estados Unidos.<br />
En 1993 Ediciones De la Flor publicó su novela "Fábula de la virgen y el bombero", y aparecieron su libro de cuentos "Técnicas de supervivencia" (editado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario) y su novela "Prodigios" (Lumen, Barcelona), escrita por encargo.<br />
En 1994 le entregaron el prestigioso Premio Konex de Platino, en la categoría "Letras: ciencia ficción".<br />
En 1996 la editorial Emecé publicó "La noche del inocente", y recibió el Premio Dignidad, otorgado por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos.<br />
En 1998 se publicaron en Buenos Aires "Esas malditas mujeres" (Ameghino) y "Locas por la cocina" (Biblos), escrito en colaboración con Virginia Haurie, Elvira Ibarguen, Hilda Rais y Ana Sampaolesi.<br />
Recibió el Premio Bullrich, otorgado por la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), a la mejor novela del trienio escrita por una mujer.<br />
En 2000 apareció su libro "Cómo triunfar en la vida" (Emecé), ocho cuentos definidos por su estilo y por un tratamiento pseudo detectivesco. Recibió el Premio Esteban Echeverría.<br />
En 2001 Emecé publicó su libro de cuentos "Menta" y en 2002 la misma editorial reeditó "Kalpa imperial" y publicó la novela "Doquier" (novela que se distancia de la novela histórica de moda en aquel momento, protagonizada por mujeres que atraviesan mares y tierras, sin someterse a su destino, capaces de cualquier cosa).<br />
En 2003 apareció su libro de memorias "Historia de mi madre" (Emecé), un relato múltiple escrito en forma de diario, que narra la construcción de la identidad de la hija a partir y en contra de la figura materna. En ese año, 2003, también se publicó la traducción al inglés de "Kalpa Imperial", realizada por Ursula K. Le Guin, cosechando elogios de crítica y público.<br />
En 2004 la Fundación Ross publicó en Rosario "Cien islas", una compilación de sus artículos y cuentos, y en 2005 la editorial Emecé publicó su gran novela "Tumba de jaguares", sobre escritores en el momento en que no pueden escribir.<br />
En 2006 la editorial Edhasa publicó su novela "Querido amigo" y en 2007 aparecieron los textos "A la tarde, cuando llueve", publicados por la editorial Emecé. En ese año, 2007, recibió el Premio del Instituto de Literatura y Cultura Hispánica (ILCH) a la trayectoria.<br />
En 2011 escribió “Diario del tratamiento”, en el que relata su lucha contra el cáncer que la aquejaba.<br />
Gorodischer organizó tres simposios en Rosario sobre creación femenina bajo el título «Encuentro Internacional de Escritoras»: El primero, en 1998, el segundo en 2000 y el tercero en 2002. Ha dado más de 350 conferencias, sobre todo sobre literatura fantástica y sobre escritura femenina. Además, desde 1967 ha sido miembro de jurados de diversos premios literarios en Argentina y en otros países.<br />
Actualmente sigue viviendo en la ciudad de Rosario, Argentina. Es considerada una de las tres voces femeninas más importantes dentro de la ciencia ficción en Iberoamérica, junto con la española Elia Barceló y la cubana Daína Chaviano, pero es obvio que a esta altura de su vida y su carrera tal calificación resulta poco abarcativa.<br />
Si la han leído saben a qué me refiero, y si no lo han hecho, creo que es una gran oportunidad para que lo descubran.<br />
Angélica Gorodischer es una escritora extraordinaria, una de las voces más brillantes, prolíficas y refinadas que podemos encontrar, su vasta obra es prueba de ello y resulta ineludible a la hora de considerar la mejor literatura.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-65479817419025194752014-05-15T14:26:00.000-03:002014-05-15T14:48:25.885-03:00C.J. CHERRY, o la aventura permanente<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg0Jq6_lrBcju9vDNZvsdEYsy5qiPgK6IE3sHSW44F4k7GImp9jKoLVx0IwDxnbg4Mj1Z8DxMOclRuk1QntnHgCikvfF_8XlX9qke-8jlHYHgJ5ScPBzs9nvSrZhKhj7UOxNkvS-NBRoQ/s1600/Cherryh.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg0Jq6_lrBcju9vDNZvsdEYsy5qiPgK6IE3sHSW44F4k7GImp9jKoLVx0IwDxnbg4Mj1Z8DxMOclRuk1QntnHgCikvfF_8XlX9qke-8jlHYHgJ5ScPBzs9nvSrZhKhj7UOxNkvS-NBRoQ/s1600/Cherryh.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
(Columna 9: publicada 14-03-2014)<o:p></o:p></div>
<br />
Cherryh comenzó a escribir historias a los diez años,
frustrada porque dejaron de pasar en TV su serie favorita, <i>Flash Gordon</i>. Es una de las escritoras de ciencia ficción más
prolíficas de la actualidad. Desde que en 1976 publicara sus dos primeras
novelas, ha escrito más de sesenta obras. En 1977 recibió el Premio John
W. Campbell al mejor autor novel, le siguieron tres Premios Hugo, un Premio Locus
y un Premio Skylark por toda su contribución a la ciencia ficción. Sus libros y
sagas generalmente se centran en el extraterrestre como protagonista,
y lo diferente de su modo de pensar respecto a los humanos (como en su saga de
Chanur), o en sutiles conceptos de especulación científica como la psicogénesis (Cyteen).
También ha escrito fantasía (Paladín) o fantasía mezclada con CF (la saga
de Morgana).</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
El Asteroide 77185 Cherryh, descubierto el 20 de marzo
2001, fue nombrado en su honor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Caroline Janice Cherry(h) nació el 1 de septiembre de 1942 en St.
Louis, Misuri, Estados Unidos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Estudió en la Universidad de Oklahoma donde, además
de su formación en antropología, historia clásica, arqueología y lingüística,
se dedicó a aprender por su cuenta ciencias como la física, la genética y
otras. En 1964, recibió una Licenciatura en Artes, Licenciatura en América
de la Universidad de Oklahoma, con especializaciones académicas
en arqueología, mitología e historia de la ingeniería. En
1965, recibió una Maestría en Artes, grado en Clásicos, de la
Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland. También se
especializó en esgrima y tiro con arco.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Después de la graduación, Cherryh enseñó latín, griego
antiguo, los clásicos y la historia antigua en la John Marshall High School,
una secundaria pública de la ciudad de Oklahoma. Su pasión era la historia,
la religión y la cultura de la Roma y la Grecia antigua. Durante los
veranos, dirigía visitas de estudiantes a las antiguas ruinas de Inglaterra,
Francia, España e Italia. En su tiempo libre escribiría, utilizando
la mitología de Roma y Grecia como escenarios para sus
historias del futuro. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cherryh no siguió la trayectoria profesional típica de los
escritores de CF de ese momento, que primero publicaban cuentos en
las revistas de ciencia ficción y fantasía, y luego progresaban a
novelas. De hecho, Cherryh no se propuso escribir historias cortas hasta
después de que tuvo varias novelas publicadas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En cambio, escribió novelas en su tiempo libre de la
enseñanza y presentó estos manuscritos directamente para su
publicación. Al principio no tuvo mucho éxito. Incluso se vio
obligada a volver a escribir algunas de sus primeras obras cuando varios
editores perdieron los manuscritos que ella les había enviado. Volver a
escribir a partir de copias de carbónico era más barato que pagar las
fotocopias, y, en efecto, la obligó a reescribir esos manuscritos perdidos (usar
carbónico para hacer al menos una copia de un manuscrito era una práctica usual
antes de la popularización de las computadoras). </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggodFQyJk3OeOifJQQxLkpXTSWom544-PV377ymrAmXDNXvusmtfWPQMJkxdIqQtPD2aeWUor5Ofwgi7JHQLKB-NLksknlh6_Z02gpRFgkIaX738DeT93-2s6e6ol78oJc5eenoEIIIBQ/s1600/cherryh+-+libro+2+-+ivrel.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggodFQyJk3OeOifJQQxLkpXTSWom544-PV377ymrAmXDNXvusmtfWPQMJkxdIqQtPD2aeWUor5Ofwgi7JHQLKB-NLksknlh6_Z02gpRFgkIaX738DeT93-2s6e6ol78oJc5eenoEIIIBQ/s1600/cherryh+-+libro+2+-+ivrel.jpg" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
Su gran éxito llegó en 1975 cuando Donald A. Wollheim compró
dos manuscritos que había presentado a la DAW Books: <i>La Puerta de Ivrel</i> y <i>Hermanos
de la Tierra</i>. Las dos novelas fueron publicadas en 1976 y ganaron
reconocimiento inmediato, valiéndole a Cherryh el Premio John W. Campbell
al mejor escritor novel.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>La Puerta de Ivrel</i> (el
primero de la Saga de Morgana) narra el viaje de Morgaine, Margen-Angharan,
según los pobladores de otros mundos, una heroína guerrera de tintes
legendarios y míticos. Su belleza y la destreza con las armas la colocan a la
altura de los viriles paladines de las novelas de caballería. En este primer
libro conoce a Vanye, quien se convertirá en su compañero y escudero fiel,
ligado a ella por un juramento y un estricto código de honor, después de haber
sido expulsado de su clan por homicida. Pero en este mundo de fantasía épica
también existen las Puertas Intemporales, escombros de una civilización
olvidada, restos de una tecnología que nadie comprende ni sabe cómo recrear,
tecnología indistinguible de la magia. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Aunque no todos sus trabajos han sido publicados por DAW
Books, durante este primer período Cherryh desarrolló una fuerte relación con
la familia Wollheim y su editorial; con frecuencia viajaba a Nueva York y
se quedaba con los Wollheims en su casa familiar, en Queens. De
hecho, fue Donald quien le sugirió agregar la h al final de su apellido, para
que no pareciera el de un autor de novelas románticas, y usar sólo las
iniciales de su nombre para disimular el hecho de que era mujer, en un momento
en que casi todos los escritores de CF eran hombres. <o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIYN4oxz8uQbXPoOte2F_jGKFBFrJbWbQA7HYrAk7_yOq0wNAXhZ6X6rikII1UrIBYtHlCxxFbPVyGsTTnSvOeDwDkm6Au5s1heR_NKDkcGg33M1hXOPvhLWyoYNJHKeDjEfaWezyoD1g/s1600/cherryh+-+libro+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIYN4oxz8uQbXPoOte2F_jGKFBFrJbWbQA7HYrAk7_yOq0wNAXhZ6X6rikII1UrIBYtHlCxxFbPVyGsTTnSvOeDwDkm6Au5s1heR_NKDkcGg33M1hXOPvhLWyoYNJHKeDjEfaWezyoD1g/s1600/cherryh+-+libro+4.jpg" height="320" width="198" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Publicó otras seis novelas antes de que terminara la década
de los ´70. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En 1979, su cuento "Cassandra", basado en una
versión moderna del mito griego, ganó el Premio Hugo al mejor cuento corto y Cherryh
dejó de enseñar para dedicarse de lleno a escribir. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sus obras se dividen en varias esferas y arcos narrativos,
sobre todo en torno al universo de la Alianza-Unión: La saga de Morgana
(cuatro novelas publicadas entre 1976 y 1988), la de Chanur (cinco novelas
publicadas entre 1981 y 1992<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">)</span> y la de Foreigner
(catorce novelas publicadas entre 1994 y 2013, con la quinceava pendiente de
publicación), que junto con otros libros independientes suman veintisiete
novelas y siete recopilaciones de cuentos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
Debido a su variada y prolífica producción, es difícil
clasificar la escritura de Cherryh como parte de un solo subgénero de la
ciencia ficción o la fantasía. Se describe generalmente como space ópera, sobre
todo por obras como la saga de Chanur (Pyanfar Chanur protege al humano Tully,
él es <i>el extraño</i> en la nave de leones
antropomorfos y estructura jerárquica matriarcal en la que debe refugiarse para
huir de los Kif, en una compleja trama de intereses comerciales y políticos). Pero
las novelas de las Guerras de MRI también son ejemplos del subgénero de la ciencia
ficción militar. La serie Merovingen Nights tiene lugar en un solo planeta y
cuenta con héroes de capa y espada y bajos niveles de tecnología, lo mismo que
la saga de Morgana, en un tiempo y espacio remotos respecto de la secuencia
principal, y también pueden calificarse como fantasía científica. La novela <i>Voyager in night</i> también incluye
elementos de horror. Y por libros como <i>La
Estación de los bajos fondos </i>y<i> Cyteen</i><b>,</b> también se la ubica dentro de ciencia
ficción dura.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQN_Uajai-wjvscLrQaaIznTXEapil31jnm3dAdA65y6Z46-JlmiNrKqcPifghQTHKv4Zm99n6beFLtifELk53gjWalQo3_fKv0rKbiA14n8Ob5Rq_cIW2jmzrH2lyVV_GXbq1Wcb_LY/s1600/cherryh+-+libro+1+-+chanur.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQN_Uajai-wjvscLrQaaIznTXEapil31jnm3dAdA65y6Z46-JlmiNrKqcPifghQTHKv4Zm99n6beFLtifELk53gjWalQo3_fKv0rKbiA14n8Ob5Rq_cIW2jmzrH2lyVV_GXbq1Wcb_LY/s1600/cherryh+-+libro+1+-+chanur.jpg" /></a>En <i>Cyteen</i>, uno de
los aspectos que más llama la atención son los supuestos documentos científicos que
se intercalan con los capítulos de la novela. Forman parte de la acción del
mismo modo que los capítulos narrativos y la información contenida allí es la
base especulativa de la historia, que gira en torno a la posibilidad de clonar
no sólo aspectos físicos comunes de los seres vivos, sino también sus
personalidades, sus inclinaciones de temperamento, su inteligencia creativa, su
inteligencia analítica (psicogénesis), y aún más allá, la posibilidad de
diseñar desde un laboratorio seres humanos completos. Los clones no son simples
repeticiones de seres humanos, sino criaturas con complicados mapas genéticos
que involucran sus tendencias psicológicas y sus inteligencias, y el impacto
que pueden causar a mediano y a largo plazo en las comunidades mismas. Cherryh
logra hacer de eso una posibilidad creíble y por lo tanto muy inquietante.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qkD6z0yLqpjDxZRNseDTMjXZVvFbpFZVHWJvxqDFVN2ChgdGc7DBFz28bGRVShAyBETuNtbFgiexhHfmnp-Lf1f5EONUeFkal6h9A0MMlNbFoAsIMlGC223ncbvlbDgaQoyFvsvxNog/s1600/cherryh+-+libro+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qkD6z0yLqpjDxZRNseDTMjXZVvFbpFZVHWJvxqDFVN2ChgdGc7DBFz28bGRVShAyBETuNtbFgiexhHfmnp-Lf1f5EONUeFkal6h9A0MMlNbFoAsIMlGC223ncbvlbDgaQoyFvsvxNog/s1600/cherryh+-+libro+3.jpg" /></a>En todos los casos Cherryh crea culturas, especies y
perspectivas tan exóticas como creíbles, llevando al lector a reconsiderar
supuestos básicos sobre la naturaleza humana. Sus mundos son complejos
y realistas, y los presenta a través de la implicación en lugar de la
explicación, utilizando para narrar una tercera persona muy cercana al
personaje, metida en sus impresiones y pensamientos, comparable a una narración
de corriente de pensamiento, y a menudo describe las dificultades de traducir /
expresar conceptos entre diferentes idiomas. Esto se ve claramente tanto en
la saga de Chanur como en la de Foreigner.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En cuanto a sus temas, a menudo se centra en las
instituciones (civiles, políticas, militares) y en el papel del individuo
dentro de la sociedad; también, en la exploración de los roles de género. Sus
personajes revelan fortalezas y debilidades, independientemente de su género,
aunque sus protagonistas femeninas se presentan como especialmente capaces y
determinadas, y muchos de sus personajes masculinos son retratados como dañados,
maltratados, o vulnerables de algún modo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cherryh ha descrito el proceso que utiliza para crear
sociedades exóticas para su ficción como similar a hacerse una serie de
preguntas, y dejar que las respuestas a estas preguntas determinan diversos
parámetros de la cultura alien. Algunas de las cuestiones que considera
fundamentales: <o:p></o:p></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal">El entorno físico en el
que viven las especies<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal">La ubicación y la
naturaleza de sus viviendas, incluyendo las relaciones espaciales
entre las viviendas<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal">La dieta de las especies,
método(s) de obtener y consumir los alimentos, y las prácticas
culturales con respecto a la preparación de las comidas y el comer
(si lo hay)<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal">Los procesos que utilizan
para compartir conocimientos<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal">Costumbres e ideas con
respecto a la muerte y el morir, el tratamiento a sus muertos y
la vida eterna (si los hay)<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal">Cuestiones metafísicas
relacionadas con la autodefinición y el concepto que tiene del universo que
habitan<o:p></o:p></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3I4kS9WsH0OPereGOGBIGivLxNMRXFPCtGK39hwguHQ0gNZ3amsuk8e_eXrnPEl3_RFZviTtS63GghJA3k5XGHUElOH0VP-KDnfHjMol2LX1kHQtqTRLUw4JErBeqwVTSbDu0O-HKLCw/s1600/Cherryh+y+jane.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3I4kS9WsH0OPereGOGBIGivLxNMRXFPCtGK39hwguHQ0gNZ3amsuk8e_eXrnPEl3_RFZviTtS63GghJA3k5XGHUElOH0VP-KDnfHjMol2LX1kHQtqTRLUw4JErBeqwVTSbDu0O-HKLCw/s1600/Cherryh+y+jane.jpg" height="320" width="243" /></a>A la edad de setenta y un años, C.J. Cherryh sigue
escribiendo, le gusta viajar, patinar (sí, patinar) y <o:p></o:p></div>
regularmente hace
apariciones en convenciones de ciencia ficción.<br />
<div class="MsoNormal">
Actualmente vive cerca de Spokane, Washington,
compartiendo casa con la artista y escritora de ciencia ficción y fantasía Jane
Fancher (Fancher ha publicado seis novelas de ciencia ficción y fantasía, así
como dos historias cortas. También realizó la adaptación de <i>La Puerta de Ivrel</i> a novela gráfica). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
El blog de Cherryh es: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.cherryh.com/WaveWithoutAShore/">http://www.cherryh.com/WaveWithoutAShore/</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
“Ola sin orilla”, un nombre muy apropiado, ¿no les parece?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
LA NOTA EN AMAZING STORIES: <a href="http://amazingstoriesmag.com/2014/03/c-j-cherry-o-la-aventura-permanente/">http://amazingstoriesmag.com/2014/03/c-j-cherry-o-la-aventura-permanente/</a><br />
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-73496570259996300432014-03-09T23:24:00.001-03:002014-03-09T23:24:25.030-03:00JOANNA RUSS, o como resaltar la escritura de la mujer.<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: medium; line-height: 25.200000762939453px;">(Columna 8 : publicada 14-02-2014)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlAXGsIskGDcUQOJ-fQYaAOTJXWXOC20FEeO6SpcD6mvD6Q2saEiCnTIGWPnOG3APlfocL2DqXx9M_AFMXSy_TcpuKoIxffTSwtTur3RaQwf6rVgqKlatiqaXAmTcsIJDT2kPfb6AbjQ/s1600/Joanna_Russ.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlAXGsIskGDcUQOJ-fQYaAOTJXWXOC20FEeO6SpcD6mvD6Q2saEiCnTIGWPnOG3APlfocL2DqXx9M_AFMXSy_TcpuKoIxffTSwtTur3RaQwf6rVgqKlatiqaXAmTcsIJDT2kPfb6AbjQ/s1600/Joanna_Russ.jpg" height="320" width="221" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: medium; line-height: 25.200000762939453px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Joanna Russ fue una escritora, académica y activa
feminista estadounidense. Este mes de febrero hubiera cumplido 77 años. Licenciada
en inglés y Master in Fine Arts, enseñó literatura en varias universidades,
alternando la actividad docente con la literatura y las conferencias. Escribió más
de cuarenta cuentos para diversas revistas y antologías de ciencia ficción, y
fue situada por la crítica junto a Disch y Delany como pionera de la New Wave
por su prosa dotada de un lenguaje vivo, enérgico, mordaz y atrevido, además de
su compromiso con el feminismo radical. Fue galardonada con los premios Hugo, Nebula,
Locus y James Tiptree, Jr., entre otros, y fue nombrada miembro del Salón
de la Fama de la Ciencia Ficción y Fantasía en 2013. Además de su
trabajo como escritora de ficción en prosa, Russ también fue dramaturga,
ensayista y autora de obras de no ficción, de crítica literaria y teoría
feminista. Para Russ, que se declaraba feminista socialista, tanto la
ficción como la no ficción eran los modos de participación teórica con el mundo
real. </span><i style="font-size: x-large;">El hombre hembra</i><span style="font-size: large;">, quizás su
obra más conocida, puede leerse tanto en calidad de novela como de texto
teórico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Joanna Russ nació en el Bronx, en Nueva York, en 1937. Desde
muy chica hizo sus propios cuentos, poemas, cómics e ilustraciones, y a menudo
los encuadernaba cosiéndolos a mano. En su último año de la secundaria, fue
seleccionado entre los diez ganadores
del Westinghouse Science Talent Search. Comenzó a hacerse notar en el
mundo de la ciencia ficción en la década de 1960, en particular por su libro <i>Picnic en el Paraíso, </i>que mezcla
elementos de fantasía con ciencia ficción. En ese momento, la CF era un
campo dominado por autores masculinos, escribiendo para un público predominantemente
masculino, pero las mujeres estaban empezando a generar su espacio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Russ fue una de las autoras más abiertas al desafiar la
dominación masculina en la materia, y es considerada como una de las conductoras de
la ciencia ficción feminista. También fue uno de los primeros grandes autores
de ciencia ficción en tomar la slashficción (ficción centrada en la
atracción interpersonal y las relaciones sexuales entre personajes del mismo
sexo) y sus implicaciones culturales y literarias en serio. Su escritura
se caracteriza por la ira entremezclada con humor e ironía. Algunos de sus
cuentos premiados son: "Almas" (1982), "Cuando cambió"
(1972), "La Segunda Inquisición" (1970), "Hombre pobre, mendigo
Hombre"(1971), "Los Viajes Extraordinarios de Amélie Bertrand" (1979),
y "El Misterio de los Caballeros Young" (1982). <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzj8Qqdc7msPmxPJSVrLCvAOO8qN61o-1sRnKWdq9fUylSftRuWwJLnoy8C89yH-axJ6kb7pIDi-ovQAl_pVzMa2Y21p3SUPuOTz5imIt3RiZmVTBbFNF3-htW04VXXu1JXaXQriJ48LE/s1600/Joanna_Russ_libro2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzj8Qqdc7msPmxPJSVrLCvAOO8qN61o-1sRnKWdq9fUylSftRuWwJLnoy8C89yH-axJ6kb7pIDi-ovQAl_pVzMa2Y21p3SUPuOTz5imIt3RiZmVTBbFNF3-htW04VXXu1JXaXQriJ48LE/s1600/Joanna_Russ_libro2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><i>La muerte del caos</i>
(And Chaos Died, 1970) es una novela muy interesante. Comienza describiendo
cómo una nave se estrella en un planeta extraño y qué les sucede a sus
tripulantes al entrar en contactos con los pobladores. Y en el segundo capítulo
la nave vuelve a estrellarse. Ahí uno dice, “un momento…” Y es que en esta
novela todo puede pasar, porque lo primero que le enseñan los pobladores del
planeta al protagonista es que no hay limitaciones para los poderes psi:
telepatía, teleportación… En contraste con la total armonía de este mundo, la
Tierra es un planeta de agudo hacinamiento, donde casi no existe "naturaleza".
Un poderoso estado burocrático y policial supervisa los actos de todos los
ciudadanos, la creatividad y la individualidad son reprimidas y canalizadas en rígidas
formas sociales. Y pasa de todo, en apenas 200 páginas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">En 1975 publicó <i>El
hombre hembra</i> (The Female Man). El primer capítulo dice: <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBnUNanh0Q3vQnYmeMrs4R8J4oQk4N1KmfO2bNNq_7T-_al9R1Rk-S8fmAI1CVd9x6azPL0S2Zug6C8SIVMtuPXHqaYMj8NHkFqpSvxNTlSGIH6a8l15cpvoZdGbfnOWd5DGspHTDUiW0/s1600/Joanna_Russ_libro1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBnUNanh0Q3vQnYmeMrs4R8J4oQk4N1KmfO2bNNq_7T-_al9R1Rk-S8fmAI1CVd9x6azPL0S2Zug6C8SIVMtuPXHqaYMj8NHkFqpSvxNTlSGIH6a8l15cpvoZdGbfnOWd5DGspHTDUiW0/s1600/Joanna_Russ_libro1.jpg" height="320" width="212" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">“Nací en una granja en Whileaway. Cuando tenía cinco
años me enviaron a un colegio del Continente Sur (como a todo el mundo) y
cuando cumplí los doce me reuní con mi familia. Mi madre se llamaba Eva y mi
otra madre Alicia; yo soy Janet Evason. A los trece años, aceché y maté un lobo, yo sola, en el Continente
Norte por encima del paralelo cuarenta y ocho, utilizando
solamente un rifle. Llevé a rastras la cabeza y las patas, luego abandoné la cabeza,
y finalmente llegué a casa con una sola pata, prueba suficiente (pensé). He
trabajado en las minas, en la cadena de radio, en una vaquería, en una huerta
y, durante seis semanas, después de haberme roto la pierna, como bibliotecaria.
A los treinta años di a luz a Yuriko Janetson; cuando se lallevaron
al colegio cinco años más tarde (y nunca he visto a una niña
protestar tanto), decidí tomarme algún tiempo libre para 'ver si podía
encontrar la antigua casa de mi familia, ya que ellas se habían trasladado
después de que yo me casara y me instalara cerca de Ciudad Minera, en el
Continente Sur. Pero el lugar estaba irreconocible; nuestras zonas rurales cambian
constantemente. No pude encontrar más que trípodes de señalización
por todas partes, en los campos extrañas cosechas que yo no había visto nunca, y una banda
de niñas itinerantes. Se dirigían al Norte para visitar la estación
polar, y se ofrecieron a prestarme un saco de dormir para pasar la noche, pero
decliné el ofrecimiento y me quedé en casa de la familia residente; a la mañana
siguiente emprendí el regreso a casa. Desde entonces he sido Oficial de Seguridad,
es decir SP (Seguridad y Paz), puesto que llevo desempeñando ya seis años. Mi
puntuación en el Stanford- Binet (según vuestros términos) es deciento ochenta
y siete, la de mi mujer, doscientos tres y la de mi hija, ciento noventa y
tres. Yuki supera todos los récords en las pruebas verbales. He supervisado la excavación
de zanjas cortafuegos, he actuado como comadrona, y he
ordeñado más vacas de las que desearía que existiesen. Pero Yuki va loca por
los helados. Quiero a mi hija. Quiero a mi familia (somos diecinueve). Quiero a
mi mujer (Vittoria). He tenido cuatro duelos. He matado cuatro veces.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Ese es todo el primer capítulo. ¡Menos de 400 palabras en
las que se cuenta tanto! Naturalmente, al terminarlo uno se pregunta qué me contará
en todo el resto de la novela... Y lo que cuenta es la historia de cuatro
mujeres que viven en mundos paralelos. Cada vez que una de ellas
intercambia planos de existencia con otra, surgen diferentes observaciones
acerca del rol de cada género, así como un intercambio de nociones acerca de
lo femenino y lo masculino. El "hombre hembra" del
título se refiere a una de las protagonistas, Joanna, quien ha
procurado borrar su identidad femenina para alcanzar el éxito en un mundo
masculino, básicamente el nuestro durante la década de 1970. Por otro lado está
el mundo de Jeannine, una realidad en donde la Gran Depresión de 1929
nunca concluyó y donde la Segunda Guerra Mundial jamás comenzó a causa del
asesinato de Adolf Hitler en 1936. El tercer "plano" pertenece
a Janet; una suerte de sociedad feminista utópica ubicada en un
futuro lejano, donde todos los hombres han muerto a causa de una plaga
genética, y aparentemente también genérica, que se prolongó durante 800 años.
Tras convertirse en verdaderas maestras de la partenogénesis, el lesbianismo se
transforma en un ejemplo de "relación tradicional" que con el tiempo
olvida su pasado clandestino y llega a objetar vívamente cualquier otra
alternativa para el amor. Finalmente, está el mundo de Jael, que es una distopía
en donde hombres y mujeres se encuentran literalmente en guerra. El conflicto
lleva unos cuarenta años de desarrollo, aunque con algunas intermitencias, por
ejemplo, cuando ambos bandos intercambian especímenes con el propósito de
procrear. Esta guerra ha motivado ciertos “ajustes”. Por ejemplo, el bando
de los hombres ha creado una estirpe cosméticamente alterada de caballeros
afeminados con el propósito de satisfacer el deseo creciente de la tropa. Finalmente
Jael les revelará que ella es la artífice de que las cuatro se hayan reunido y
les dice que “son cuatro versiones de la misma mujer”. Lo que desea es que le
ayuden a derrocar la opresión de los hombres en los otros mundos. Janet se
niega, debido al pacifismo del mundo del que ella proviene, pero Jael afirma que
la razón de la ausencia de los hombres en Whileaway no es debido a una plaga,
sino porque las mujeres ganaron la guerra y mataron a todos los hombres en el
pasado de su línea de tiempo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><i>El hombre hembra</i> fue
aclamada unánimemente por la crítica como un aporte esencial al género.
Aprovecha al máximo la capacidad de la ciencia ficción para presentarnos el
contraste entre el mundo que conocemos (las vida que viven muchas mujeres) y un
mundo alternativo (la vida que podrían llevar en otras condiciones), todo ello,
narrado en un tono poético e intimista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Aquí se puede leer el libro entero. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><a href="http://es.scribd.com/doc/90678972/Russ-Joanna-El-Hombre-Hembra">http://es.scribd.com/doc/90678972/Russ-Joanna-El-Hombre-Hembra</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Russ decía que la ciencia ficción da algo a sus lectores que
no puede ser fácilmente adquirido en cualquier otro lugar. Sostuvo que la
ciencia debe ser precisa, y la seriedad es una virtud. Insistió en las
cualidades únicas de este género, sosteniendo que la ciencia ficción tenía
mayor flexibilidad en comparación con otras formas de escritura. También
estaba interesada en demostrar las potencialidades únicas de las escritoras de
ciencia ficción. A medida que su carrera entró en su segunda etapa, en la
década de 1980, comenzó a preocuparse por las normas de corrección. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">En 1983 publicó el libro <i>Cómo
suprimir la escritura de la mujer</i> (How to Suppress Women's Writing),
que está escrito en el estilo sarcástico e irreverente de una guía que explica
cómo se les impide a las mujeres la producción literaria, no dándoles el reconocimiento
cuando producen este tipo de obras o menospreciado sus
contribuciones. Aunque se centra principalmente en textos escritos en inglés,
Russ también incluye ejemplos de trabajos en otros idiomas y en otros medios de
comunicación, como las pinturas. Citando autores y críticos como Suzy
McKee Charnas, Margaret Cavendish y Vonda McIntyre, el libro
tiene como objetivo describir las fuerzas sociales sistemáticas que impiden el
reconocimiento generalizado de la obra de autoras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">El libro describe once métodos comunes que se utilizan para
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimqFksgca5JO2QJDtW9dmLL2MzsgPUnVwVyWIGP-ApJhQfh5kOsDr2o80yGfUEgN2yKpldVRgK1aUbthZ9NvMWnO1vYwzkhXDpXALG-bEx-e81y2KYHoMvbSW_3o4DaKjUe0xLJpSf1OI/s1600/Joanna_Russ_libro3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimqFksgca5JO2QJDtW9dmLL2MzsgPUnVwVyWIGP-ApJhQfh5kOsDr2o80yGfUEgN2yKpldVRgK1aUbthZ9NvMWnO1vYwzkhXDpXALG-bEx-e81y2KYHoMvbSW_3o4DaKjUe0xLJpSf1OI/s1600/Joanna_Russ_libro3.jpg" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">ignorar, condenar o despreciar la obra de autoras:<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Prohibiciones: </b>Impedir
a las mujeres el acceso a las herramientas básicas para la escritura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Mala fe: </b>Inconscientemente
crear sistemas sociales que ignoran o devalúan la escritura de las mujeres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>La negación de la autoría:
</b>Negar que una mujer lo escribió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>La contaminación de
la autoría: </b>Argumentar que su arte no es auténtico, no es arte en realidad,
o no debería haber sido realizado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>El doble estándar de
contenido: </b>Reclamar que un conjunto de experiencias se considera más
valioso que otro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Falsa categorización:
</b>Categorizar incorrectamente artistas mujeres como esposas, madres, hijas,
hermanas, o amantes de los artistas masculinos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Aislamiento: </b>Crear
la creencia de que se trata de un logro aislado afirmando que sólo un trabajo o
una corta serie de poemas se considera importante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Anomalización: </b>Afirmar
que la mujer en cuestión es excéntrica o atípica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Falta de modelos: </b>Reforzar
la dominación de los autores masculinos en los cánones literarios con el fin de
cortar la inspiración de escritoras y modelos a seguir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Respuestas: </b>Obligar
a las mujeres a negar su identidad femenina con el fin de ser tomadas en serio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b>Estética: </b>Popularizar
trabajos estéticos que contienen papeles y caracterizaciones denigrantes de las
mujeres. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Feministas, activistas por los derechos civiles y estudiosos
en general recibieron muy bien el libro. Está especialmente considerado por su
humor y el ingenio con que está escrito, así como por su desmenuzamiento y
novedosa presentación de los problemas de sexismo y el racismo en
los estadios de arte y la escritura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Aunque Russ era una feminista activa y fue una de las
colaboradoras centrales en la escena de la ciencia ficción feminista a finales
de 1960 y 70, <i>Cómo suprimir la
escritura de la mujer</i> marcó su transición para enfocarse en la crítica
literaria. En la década de los 80, se dedicó a escribir un ensayo titulado
"Utopías Feministas Recientes", que fue publicado más tarde, en 1995,
como parte de su libro <i>Escribir como
una mujer: Ensayos sobre Feminismo y Ciencia Ficción</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Más adelante en su vida publicó poco, en gran parte debido a
un dolor de espalda crónico y el síndrome de fatiga crónica. Falleció el 29 de
abril de 2011. </span><o:p></o:p></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-58949243135411503772014-02-05T23:30:00.001-03:002014-02-05T23:32:13.867-03:00Judith Merril, o una vida militante<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">(Columna 7 : publicada 10-01-2014)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCflMTd7BbpD6gsAi6zfBuNLeOM9PvWkY3zeuxGk3aEdsfR09q0zsrW3DYN2NRMGPHV_SXxUjR3wzXe6_YFhsFTYlohXKL_nq7vhpf8okBtFP8Qo6syXyM6HAhSfkQNRf_-y5XVrOQvEs/s1600/00+judith+merril.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCflMTd7BbpD6gsAi6zfBuNLeOM9PvWkY3zeuxGk3aEdsfR09q0zsrW3DYN2NRMGPHV_SXxUjR3wzXe6_YFhsFTYlohXKL_nq7vhpf8okBtFP8Qo6syXyM6HAhSfkQNRf_-y5XVrOQvEs/s1600/00+judith+merril.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Judith Merril (Judith Josephine Grossman)
nació en 1923 y falleció en 1997; este mes hubiera cumplido 91 años. Escritora,
editora y activista política, militante literaria, fue una de las primeras
mujeres en ser ámpliamente influyente en esos roles. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Aunque los primeros cuentos que logró vender
eran sobre deportes, pronto se dedicó a la ciencia ficción. Sus casi
cuatro décadas de infatigable trabajo en el género incluyen la escritura de
novelas, cuentos y la edición de gran cantidad de antologías, por las que
recibió gran reconocimiento. Pero su mayor aporte fue (es) el establecimiento
de altos estándares de calidad en la elaboración de las historias, la idea de
que la CF no tiene por qué mantenerse fuera de la corriente principal de la
mejor literatura.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Merril nació en Boston, U.S.A., pero cuando
era niña se mudó a Nueva York con su madre Ethel, luego del suicidio de su
padre. Ethel Grossman había sido una sufragista, fue una de las fundadoras de
la organización sionista de mujeres Hadassah, y Merril siguió su modelo de
lucha de orientación sionista y marxista desde la adolescencia. En 1939, cuando
se graduó de la secundaria, el pacto Hitler-Stalin la hizo cambiar a una
perspectiva trotskista.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">En <st1:metricconverter productid="1940, a" w:st="on">1940, a</st1:metricconverter> los 17 años, se casó con Dan
Zissman, a quien había conocido menos de 4 meses antes en un picnic trokista
del 4 de Julio en el Central Park. Su hija Merril Zissman nació en diciembre de
1942. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zuEzyHL2k2hM0hEz1CZ8Z7R6cGfCsEdJbky1I45qUmXE6wOmJuIapWC6sHjIRMqp2kFbMzzhoAJY16VeEXWGBWRTtznEXfzUAsKVimnm4wKM0-eIr1D7ttJh5I4aP4N8kSXh04U8gYk/s1600/00+judith+merril+LIBRO+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zuEzyHL2k2hM0hEz1CZ8Z7R6cGfCsEdJbky1I45qUmXE6wOmJuIapWC6sHjIRMqp2kFbMzzhoAJY16VeEXWGBWRTtznEXfzUAsKVimnm4wKM0-eIr1D7ttJh5I4aP4N8kSXh04U8gYk/s1600/00+judith+merril+LIBRO+3.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Durante este período, también se convirtió en
una de las pocas mujeres miembros de los Futurians, organización con sede
en Nueva York de escritores, editores, artistas y fans de ciencia ficción.
Organización que incluía a Frederik Pohl, con quien Merril se casaría más
tarde, y a Cyril M. Kornbluth, con quien ambos escribirían recordadas novelas
(entre otras: “Mercaderes del espacio”, Pohl; “Hijo de Marte”, ella).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">En esa época, Judith toma el nombre de su hija
como apellido y comienza a usar el seudónimo con el que se la conocerá hasta
hasta hoy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Su primera novela, “Sombras en el
hogar” (Shadow on the Hearth, 1951), recibe excelentes críticas, que la
comparaban con “La tierra permanece”, de George R. Stewart. Como la novela de
Stewart, es una historia de sobrevivencia postapocalíptica, con un planteo muy
de guerra fría: han caído bombas nucleares sobre algunas grandes ciudades, el
gobierno civil ha sido reemplazado por un comité de crisis, pero la novela no
se enfoca en asuntos de alta política internacional, sino en los esfuerzos de
una mujer que vive en los suburbios y lucha día a día para sobrevivir junto a
sus dos hijas en ese nuevo escenario donde aquello de “pueblo chico, infierno
grande” toma una dimensión tremenda.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHpqdpo2BEl4WEVsICTRf9cOr3gbxgIb1KfwQIc5c5iP06pxdLSutyFvfVYogo5OZkreE0LYJv05pEVU9dvkY5rfc8OGXne520U1bfbrvC-yldqArH14866AU8Xed1u7us_B4zjsMD_w/s1600/00+judith+merril+LIBRO+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHpqdpo2BEl4WEVsICTRf9cOr3gbxgIb1KfwQIc5c5iP06pxdLSutyFvfVYogo5OZkreE0LYJv05pEVU9dvkY5rfc8OGXne520U1bfbrvC-yldqArH14866AU8Xed1u7us_B4zjsMD_w/s1600/00+judith+merril+LIBRO+2.jpg" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Su cuento "Punto Muerto" es uno de
sólo dos relatos tomados de cualquier revista de ciencia ficción o fantasía
para los Best American Short Stories, volúmenes editados en la década
de 1950. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Les recomiendo ampliamente su cuento
"Sólo una madre" (That only a mother), incluida en “Mujeres y
maravillas” (Woman of wonder, 1977) publicado por Bruguera,
extraordinaria antología compilada por Pamela Sargent sobre la CF escrita
por mujeres.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">En este relato también está presente el temor
a los peligros postatómicos: cuenta la historia de una mujer que está llevando
a término un embarazo delicado en un mundo casi dominado por la esterilidad,
todo narrado mediante las cartas que le envía a su esposo de viaje en el
extranjero. Un cuento terrible.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">En 1950, año en que nació su segundo hijo,
Ann, Merril comenzó a editar sus célebres antologías de cuentos de
ciencia ficción, sobre todo sus populares "Mejor del Año" que publicó
ininterrumpidamente desde 1956 hasta 1967; la última se publicó en 1985. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">En sus presentaciones editoriales, charlas y
otros escritos, argumentó activamente que la ciencia ficción ya no debía ser
aislada, sino formar parte de la corriente principal de la literatura. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Obtuvo gran prestigio por su trabajo como
antóloga y editora, ya que tomó la iniciativa en la promoción de normas
literarias más altas y un mayor sentido de la profesionalidad en el campo,
especialmente mediante la creación de una serie de conferencias anuales de
escritores en Milford, Pensilvania, donde ella vivía entonces. Los
manuscritos eran trabajados en estas reuniones, alentando mayor cuidado en la
planificación de las historias, promoviendo un sentido de solidaridad, que
llevó eventualmente a la formación de la Asociación de Escritores de Ciencia
Ficción (hoy la SFWA).</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNAzDhyphenhyphenkCL_J_gddow6ZP5W-Fp39YVubo-AkcTEXEIOjDqlVfzogw3p2dAOo0GR8VD5OXN1CwmLQCOFOUMkrsln3b-h4GVNJ5O5IJSd8eZcJhUMaac8S59HRuzympGnIR_mJUjTVgYQdQ/s1600/00+judith+merril+LIBRO+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNAzDhyphenhyphenkCL_J_gddow6ZP5W-Fp39YVubo-AkcTEXEIOjDqlVfzogw3p2dAOo0GR8VD5OXN1CwmLQCOFOUMkrsln3b-h4GVNJ5O5IJSd8eZcJhUMaac8S59HRuzympGnIR_mJUjTVgYQdQ/s1600/00+judith+merril+LIBRO+1.jpg" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Hubo por supuesto autores descontentos que
comenzaron a quejarse de que la “Mafia de Milford” estaba poniendo en peligro
las virtudes únicas de CF al imponer normas literarias esencialmente ajenas al
campo. Una pavada importante, por supuesto; pero en todos lados se cuecen
habas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">A principio de la década de 1960, cuando se
casó por tercera vez, Merril comenzó un proyecto bajo contrato con Lion
Books en Chicago que no fructificó, pero que inspiró a su editor Harlan
Ellison (¿les suena?) para llevar adelante con su propia versión del proyecto.
Así surgió “Visiones Peligrosas” (Doubleday, 1967). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Como iniciadora de la nueva ola del
movimiento, en 1968 Merril editó la antología “Inglaterra Swings SF”;
seleccionó las historias mientras vivía en Inglaterra, durante un año a fines
de los ´60.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Luego se mudaría a Canadá en protesta por la
censura y persecución política del gobierno de USA a los que se oponían a la
guerra. Se convertiría en ciudadana en 1976.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Allí fue residente fundadora de Rochdale
Colegio, un experimento en la educación dirigida por el estudiante y la vida
cooperativa, una parte muy importante del zeitgeist de la época. En
Rochdale, ella era la "persona responsable en escritura y
publicación" con su extensa colección personal de libros y manuscritos
inéditos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">En 1970, Merril propuso a la Biblioteca
Pública de Toronto reunir toda la ciencia ficción publicada en Inglés y
donó todos sus libros y revistas a la biblioteca, que estableció el
"Spaced Out Library".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Desde 1978 hasta 1981 Merril presentó las
emisiones canadienses de Doctor Who. Como el "Undoctor",
Merril hacía presentaciones cortas (3-7 minutos) con comentarios filosóficos
sobre temas de la serie.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Merril fue una activa organizadora y promotora
de la ciencia ficción en Canadá. Por ejemplo, fundó la red Hydra Norte de
escritores. En 1985 puso en marcha y editó el primer número de “Tesseract”,
la primera antología de ciencia ficción canadiense, que ayudó a definir una
versión particularmente canadiense de escribir ciencia ficción. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">A principios de la década de 1980, Merril donó
a los Archivos Nacionales de Canadá su voluminosa colección de la
correspondencia, manuscritos inéditos y materiales de ciencia ficción en
japonés. Esto se convirtió en los Archivos Nacionales "Judith Merril
Fonds."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Desde mediados de la década de 1970 hasta su
muerte, Merril pasó mucho tiempo en el movimiento por la paz de Canadá, también
se mantuvo activa en el mundo de la CF como comentarista y mentora. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Su vida de trabajo fue premiada por
el Festival Internacional de Autores en el Harbourfront Centre,
Toronto. La SFWA la nombró Autor Emérito en 1997 y se convirtió
en miembro del Salón de la fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía en
2013. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Pasó mucho tiempo trabajando en sus
memorias. Su nieta Emily Pohl-Weary, hija de Ann, es escritora de
ciencia-ficción y literatura juvenil, y fue co-autora de la biografía póstuma
de Merril, mediante el acceso a sus borradores, notas y cartas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-size: large;">Cuando Judith vio que se acercaba su muerte,
dejó una considerable suma de dinero para celebrar una fiesta de
celebración/memorial en el Bamboo Club de Toronto, incluso preparó una lista
detallada de quién debía llamar a quien, cuando finalmente muriera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">En Amazing Stories:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><a href="http://amazingstoriesmag.com/2014/01/judith-merril-o-una-vida-militante/">http://amazingstoriesmag.com/2014/01/judith-merril-o-una-vida-militante/</a><span style="font-size: x-large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-89347568884035908782013-12-14T02:18:00.003-03:002013-12-14T02:20:27.865-03:00IV Encuentro Internacional de Ciencia Ficción / FIL Quito 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD5yyBX-haXJrmtDQe6SR5ePDAd9qb1p61aLS11i5rUT4BToxzCL2oe9cPX8P8wCsOK9nPHqT9CdnVqBIxodcTUm3ox_xBkuC_1sUqMGrFuSu18KXIE5lM1D_ENNxplyWINnX4dVTa_r8/s1600/0+poster+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD5yyBX-haXJrmtDQe6SR5ePDAd9qb1p61aLS11i5rUT4BToxzCL2oe9cPX8P8wCsOK9nPHqT9CdnVqBIxodcTUm3ox_xBkuC_1sUqMGrFuSu18KXIE5lM1D_ENNxplyWINnX4dVTa_r8/s320/0+poster+1.jpg" width="226" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(COLUMNA 6: Publicada 13-12-2013)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hace dos semanas tuve el gusto de
participar del IV Encuentro Internacional de Narrativa de Ciencia Ficción,
Fantasía y Serie Negra, que se celebró en Ecuador, en el marco de la Feria
Internacional del Libro de Quito, del 23 al 25 de noviembre de 2013. Fue una
experiencia maravillosa. Más abajo les comparto una breve descripción de las
charlas y debates que conformaron el evento. Pero por encima de eso, que podríamos
llamar la parte formal, está el verdadero corazón de la cosa: la extraordinaria
oportunidad de encontrarme con este grupo de personas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1034"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:162.9pt;margin-top:70.85pt;width:141.8pt;height:106.45pt;
z-index:-251654656' wrapcoords="-114 0 -114 21448 21600 21448 21600 0 -114 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="0 grupo 1"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><a href="https://www.facebook.com/marnovoa">Marcelo Novoa</a> (Editorial
Puerto de Escape, Chile), <a href="https://www.facebook.com/hembradragon">Solange
Rodriguez Pappe</a> (escritora, Ecuador), <a href="https://www.facebook.com/leonardo.wild.9">Leonardo Wild</a> (Novelista,
ensayista y guionista, Ecuador), Alexandra Davila (escritora, Ecuador), <a href="https://www.facebook.com/fnaranjoespinoza">Fernando Naranjo Espinoza</a> (escritor,
Ecuador), <a href="https://www.facebook.com/xavier.cruz.397">Xavier Cruz</a> (Tertulia
de Guayaquil, Ecuador), <a href="https://www.facebook.com/renata.duque.lasio">Renata Duque Lasio</a> (escritora,
Ecuador), Raúl Aguiar (escritor y editor, <a href="https://www.facebook.com/korad.espacioabierto">Korad Espacio Abierto</a>,
Cuba), <a href="https://www.facebook.com/ivan.rodrigomendizabal">Iván
Rodrigo Mendizábal</a> (escritor, Bolivia), <a href="https://www.facebook.com/jvmino">Jorge Valentín Miño</a> (escritor,
Ecuador) y <a href="https://www.facebook.com/yoss.j.sanchez">Yoss José
Miguel Sánchez</a> (escritor, Cuba).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Con algunos de ellos nos
escribimos hace tiempo, es gente cuya labor admiro y respeto, y con quienes
siento que compartimos los mismos propósitos acerca de la difusión del género,
pero de los demás sabía poco más que el nombre (me avergüenza reconocerlo) y
tuve el placer de conocerlos allí.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQMl1J7D3ijCnTS2Z5MjYXjP_2BCNkQy6iIAyXkS4MGAz6dBNr7Wa_LU_zjasGi6UFezJ1i5zLB3KDhYz12kD2IQR8R4qWMOOA14YXH8s7Z_Fu9AchCQJFOLVrlYCR3nqwGnDvN5kRAUQ/s1600/0+grupo+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQMl1J7D3ijCnTS2Z5MjYXjP_2BCNkQy6iIAyXkS4MGAz6dBNr7Wa_LU_zjasGi6UFezJ1i5zLB3KDhYz12kD2IQR8R4qWMOOA14YXH8s7Z_Fu9AchCQJFOLVrlYCR3nqwGnDvN5kRAUQ/s320/0+grupo+1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Conformamos de inmediato un
excelente equipo de trabajo, con el que rápidamente se terminaron de ajustar
los detalles de charlas y el evento en general. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por problemas con los pasajes no
pudo acompañarnos Susana Sussmann, de Venezuela, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(ella habla al respecto en su
columna de noviembre en Amazing<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://amazingstoriesmag.com/2013/12/la-cocina-de-la-ciencia-ficcion/">http://amazingstoriesmag.com/2013/12/la-cocina-de-la-ciencia-ficcion/</a>)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
y hubo que rearmar las charlas
que debieron contar con su participación.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1033"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:2.95pt;margin-top:4.35pt;width:141.8pt;height:106pt;z-index:-251655680'
wrapcoords="-114 0 -114 21447 21600 21447 21600 0 -114 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="convención-mujeres"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Y una vez resuelto esto,
puesta a andar la maquinaria del evento (seis charlas, una el primer <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0gxHHj9R-aRIATOp4qsTp4V8c65yrGTy7LjEGPxS-jB4s0e2Y6Uz-aFMAEEKb1wyyszGKrwrq0Ama242_k-gCOvywJ_7ay6uJU6BwqGBTwI-W2_Ulu8fb2F8LYLr4b5vxscgEsffcf4/s1600/0+poster+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0gxHHj9R-aRIATOp4qsTp4V8c65yrGTy7LjEGPxS-jB4s0e2Y6Uz-aFMAEEKb1wyyszGKrwrq0Ama242_k-gCOvywJ_7ay6uJU6BwqGBTwI-W2_Ulu8fb2F8LYLr4b5vxscgEsffcf4/s1600/0+poster+2.jpg" /></span></span></a></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">día, dos
el segundo y tres el tercero), nos encontramos <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">buscando qué más hacer, cómo
seguir aprovechando el encuentro y cómo lograr que trascendiera la feliz
ocasión de vernos cara a cara, y la gestalt multiplicara su alcance e
importancia cuando cada uno de nosotros volviera a su casa. </span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lo primero fue conformar una
unidad y darnos un nombre (los nombres son importantes; confieren cierta
entidad a las cosas; las convocan a la realidad desde la nada del origen), y
ese nombre es Concilio Internacional de Ciencia Ficción y Tendencias Alternativas.
Podría describirse con un grupo de encuentro y planificación para la promoción
de la literatura fantástica en español (ciencia ficción, fantasía, terror y
serie negra) y otras manifestaciones artísticas del género. Y nuestro primer
acto como organización ha sido convocar al 1er. Concurso Literario de Ciencia
Ficción y Fantasía “Equinoccios 2014”, para escritores ecuatorianos </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">(aquí pueden leerse las bases<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><a href="http://www.escritores.org/index.php/recursos-para-escritores/concursos-literario/9616-1er-concurso-literario-de-ciencia-ficcion-y-fantasia-equinoccios-2014-ecuador">http://www.escritores.org/index.php/recursos-para-escritores/concursos-literario/9616-1er-concurso-literario-de-ciencia-ficcion-y-fantasia-equinoccios-2014-ecuador</a>)<b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(una forma de devolver la
atención de habernos invitado y reunido en su patria); los cuentos
seleccionados se publicarán simultáneamente en varios de los países miembros. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El tema de esta columna es la
mujer dentro de la ciencia ficción (como escritora, lectora, personaje,
temática y mirada) y en la próxima entrega les hablaré justamente de la mujer
dentro de la CF latinoamericana, porque en esta ya me he extendido más de la
cuenta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sólo me queda decir que este
encuentro fue sólo el principio. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">IV
Encuentro Internacional de CF y Serie negra</span><span style="font-size: small; text-decoration: underline;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DJwreJ36PxDb4f0iUYfY1aKZSHdBdW0gKZPmdj7c-HfeRAFnWk09KTHkRHJH5Rq03XFftkv5ddKt0j4i9isO-Ol6kYoGnRbp8q_QeFWLB5DzFA_6G-7xWGE2TXtJC5NrFG0UFV5kobA/s1600/0+presenta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DJwreJ36PxDb4f0iUYfY1aKZSHdBdW0gKZPmdj7c-HfeRAFnWk09KTHkRHJH5Rq03XFftkv5ddKt0j4i9isO-Ol6kYoGnRbp8q_QeFWLB5DzFA_6G-7xWGE2TXtJC5NrFG0UFV5kobA/s200/0+presenta.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1026"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:.4pt;margin-top:1.55pt;width:141.75pt;height:105.5pt;z-index:-251662848'
wrapcoords="-142 0 -142 21409 21600 21409 21600 0 -142 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="0 presenta"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Bienvenida:</u></b> Alexandra Dávila<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Primera novela ecuatoriana de CF<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trayectoria de la CF
ecuatoriana,
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Temáticas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Iván Rodrigo, Leonardo Wild,
Jorge Miño <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Modera</u></b> Renata Duque<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Apertura del encuentro con una
charla sobre la evolución de la CF en Ecuador. Temáticas, estilos y autores
representativos. Actualidad del género. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6tjKnzEzhGgSKKYykp1H9mOcxBVrafk-W_tn7veSsBorr8ghXCdJgtofN32GOO-ej7hd-HIWL5-VmEF1Nv9ZawRCo4AuRtvXCqWxloRV1aiQ5ni6x2xqsKuidyi69rJuxpAFFBRVwAIg/s1600/DSCN3009.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6tjKnzEzhGgSKKYykp1H9mOcxBVrafk-W_tn7veSsBorr8ghXCdJgtofN32GOO-ej7hd-HIWL5-VmEF1Nv9ZawRCo4AuRtvXCqWxloRV1aiQ5ni6x2xqsKuidyi69rJuxpAFFBRVwAIg/s200/DSCN3009.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:.4pt;margin-top:3.4pt;width:141.75pt;height:106.3pt;z-index:-251661824'
wrapcoords="-143 0 -143 21409 21600 21409 21600 0 -143 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
o:title="DSCN3009"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b>Venezuela-Argentina-Chile
<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“La problemática de la lectura”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
a) La experiencia de
"FORJADORES"
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
b) La experiencia de la
Revista "Próxima" <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
c) La experiencia de la Editorial
Puerto de Escape <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
*Fernando Naranjo (Ecu) por
Susana Sussmann (Ven), Laura Ponce (Arg) y Marcelo Novoa (Ch)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Modera</u></b>: Renata Duque (Ecu)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Presentación de
"PRÓXIMA" por Laura Ponce<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La problemática de la lectura y
la búsqueda de nuevos lectores desde diferentes clases de soportes: publicación
digital, revistas y libros. La experiencia de Forjadores (Ven), revista
virtual, portal web y taller literario on line con participantes y lectores de
diferentes partes del mundo; la experiencia de PROXIMA (Arg), revista en papel
que busca llegar a un nuevo público fuera de los grupos habituales y construir
el seguimiento de una publicación periódica; y la experiencia de Puerto de
Escape (Ch), editorial con un largo catálogo de libros fantásticos y de ciencia
ficción. La relación con los lectores y la búsqueda de contenidos atractivos,
así como la difusión del material producido por autores locales. Importancia e
influencia de las políticas de estado aplicadas a la cultura: tipo de textos
elegidos para los colegios como material de estudio. Cambios de paradigmas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
* Debido a que Susana Sussmann no
pudo viajar debido a problemas con los pasajes, Fernando Naranjo realizó la
presentación del sitio Forjadores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyG1VGS92j44k-ywVpOgqCAGMFsBUvmcqfbvuhTBf9GWhqvSaYEB423Ni6Iwb5UT9tLzI7e2ZW2sQrw2IU4hBZpxc9mpKRXz8REO55iwvHfOaImYz9xoVFMtt2m82-NcSx1r25sTVsck/s1600/DSCN2965.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyG1VGS92j44k-ywVpOgqCAGMFsBUvmcqfbvuhTBf9GWhqvSaYEB423Ni6Iwb5UT9tLzI7e2ZW2sQrw2IU4hBZpxc9mpKRXz8REO55iwvHfOaImYz9xoVFMtt2m82-NcSx1r25sTVsck/s200/DSCN2965.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1028"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:.2pt;margin-top:.1pt;width:141.8pt;height:106.45pt;z-index:-251660800'
wrapcoords="-114 0 -114 21448 21600 21448 21600 0 -114 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="DSCN2965"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b>Cuba-Ecuador
<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
"Ciencia Ficción, Centro y
periferia" <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Xavier Cruz (Ecu) y YOSS (Cu) <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Modera</u></b>Alexandra Dávila</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Presentación de Antología de CF
cubana por Raúl Aguiar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Xavier Cruz, de la Tertulia
Guayaquileña, hizo un raconto de la evolución de la Ciencia Ficción en el mundo
anglosajón y en los países llamados centrales, nombrando autores y temáticas
desde los inicios con Mary Shelley y su Frankenstein, pasando por la Época de
Oro, la New Weave y el Ciberpunk, hasta la actualidad, mientras Yoss trazaba el
paralelismo con los autores y temáticas que se daban al mismo tiempo en
Latinoamérica y la periferia. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzEOfuRxyHm4sKN77tRvAivB9A_nNeU7xa8b6OhArq2NiuqI_xUS7Vi6pLf914ukhm7UQLzWpvNfpvoKaY7HM7iZzi8HfP8LVWZ_UMJZrHLGl6zJhBSZsHTH8N_m1D__v8o9EtQqc-xu4/s1600/DSCN3126.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzEOfuRxyHm4sKN77tRvAivB9A_nNeU7xa8b6OhArq2NiuqI_xUS7Vi6pLf914ukhm7UQLzWpvNfpvoKaY7HM7iZzi8HfP8LVWZ_UMJZrHLGl6zJhBSZsHTH8N_m1D__v8o9EtQqc-xu4/s200/DSCN3126.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1029"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:.2pt;margin-top:0;width:141.8pt;height:106.45pt;z-index:-251659776;
mso-position-vertical:bottom' wrapcoords="-114 0 -114 21448 21600 21448 21600 0 -114 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="DSCN3126"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b>Cuba-Ecuador
<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
"Ciencia Ficción como
literatura reflejo del presente"</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Raúl Aguiar (Cu) y Leonardo Wild (Ec) </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Modera</u></b> Jorge Miño
(Ecu) <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Presentación de Antología de CF
de latinoamérica por Raúl Aguiar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Leonardo Wild, escritor de
triller, comentaba cómo elementos antes exclusivamente de la Ciencia Ficción se
han vuelto la herramienta más apta para narrar el presente, debido a que
supuestos de la especulación científica se han convertido en hechos concretos
incorporados hoy a la vida cotidiana cada vez con mayor rapidez y naturalidad.
Raúl Aguiar decía en cambio que las herramientas de la CF y su análisis (y
creación) de un futuro posible continúan siendo irremplazables. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDBYwVnkq0IAZotbtL5Lsm7YamXa91Ir321Gn-8lCMPvGgMvIaU9feEb7fIf6DYlX9qe9fNHMvkIOZyEekmgtz4h50glPlORmjqCx-e7uD2VDVGp23Jg3gDlBVySkv9YOZlEOhgHgQfs/s1600/DSCN3140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDBYwVnkq0IAZotbtL5Lsm7YamXa91Ir321Gn-8lCMPvGgMvIaU9feEb7fIf6DYlX9qe9fNHMvkIOZyEekmgtz4h50glPlORmjqCx-e7uD2VDVGp23Jg3gDlBVySkv9YOZlEOhgHgQfs/s200/DSCN3140.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1030"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:.2pt;margin-top:0;width:141.8pt;height:106.45pt;z-index:-251658752;
mso-position-vertical:center' wrapcoords="-114 0 -114 21448 21600 21448 21600 0 -114 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
o:title="DSCN3137"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b>Argentina-Ecuador <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
"¿Es relevante la visión de
género en la CF?”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Laura Ponce (Arg) y Solange
Rodríguez (Ecu)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Modera</u></b> Iván Rodrigo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Laura Ponce y Solange Rodriguez
debatieron acerca de la visión de género dentro de la CF y si existe una
escritura femenina. Dando diferentes ejemplos de escritoras y abordajes, así
como sobre la discriminación y el tema del “distinto”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwyOd_RXfbFuWdwRSZWS4zh0wC-2361-2CBmyIiDYx-aIiwQdR92ikr7KyIDkSFbKpfr58cn9vp8jM82Y_HG3QteftzcNUm7_rJRPeFIIIXLv7TfM_vHABHYxv-GsTERWDn0dgJmja7NQ/s1600/0+grupo+feria.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwyOd_RXfbFuWdwRSZWS4zh0wC-2361-2CBmyIiDYx-aIiwQdR92ikr7KyIDkSFbKpfr58cn9vp8jM82Y_HG3QteftzcNUm7_rJRPeFIIIXLv7TfM_vHABHYxv-GsTERWDn0dgJmja7NQ/s200/0+grupo+feria.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1031"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:.65pt;margin-top:.7pt;width:141.8pt;height:110.85pt;z-index:-251657728'
wrapcoords="-114 0 -114 21454 21600 21454 21600 0 -114 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image017.jpg"
o:title="0 grupo feria"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><b>Chile-Ecuador </b> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
1. Nuevos caminos de la CF en Latinoamérica:
Blogs, editoriales y eventos masivos. Por Marcelo Novoa (Ch) </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
2. Literatura de la imagen en la CF Eduardo Villacís (Ecu) </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Modera</u></b> Jorge Miño<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Clausura</u></b> Fernando Naranjo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Marcelo Novoa hizo un repaso
acerca de la actualidad del género en Latinoamérica, los emprendimientos
editoriales y las diferentes formas de publicación, y la importancia de estos
eventos que reúnen a creadores y fanáticos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Eduardo Villacís dio el cierre
con la proyección de imágenes de la muestra “El espejo humeante”, desopilante e
impecable ucronía basada en la premisa de que los aztecas no fueron los
conquistados sino los conquistadores de Europa. Muestra armada con todas las características
de una instalación histórica en un museo tradicional, de gran calidad gráfica,
recopilada en un libro de excelente factura. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fernando Naranjo, impulsor y
gestor de estos encuentros internacionales que ya van por su cuarto año
consecutivo, realizó la clausura del evento, compartiendo una serie de
conclusiones generales y expresando el reafirmado deseo de seguir colaborando
por la difusión y crecimiento del género producido en estas tierras. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y para probar que no se trata
sólo en palabras, los participantes de este encuentro han conformado el
Concilio Internacional de Ciencia Ficción, que ya cuenta con miembros de
Ecuador, Chile, Bolivia, Argentina, Venezuela, Colombia y Cuba, y su primer
acto como organización ha sido convocar al 1er. Concurso Literario de Ciencia
Ficción y Fantasía “Equinoccios 2014”, para escritores ecuatorianos (una forma
de devolver la atención de habernos invitado y reunido en su patria); los
cuentos seleccionados se publicarán simultáneamente en varios de los países
miembros. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El futuro luce muy prometedor. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-20623749203749249622013-11-20T01:41:00.002-03:002013-11-20T01:52:29.197-03:00Nicola Griffith, o el kit de ensámblese usted mismo<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdNqGIm2Bm-4X3XCdUCG7Jnh3S2byALKOswHxMDnfmAIyCjUMGXywptfOIf5DwkDAvrtPy6bGPsqRHieGj649lI4HMUSZtc9JM74SbDseFHyFWJoP4v3wTT3uUg5FSEgUvFzffg32hxB0/s1600/NICOLA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdNqGIm2Bm-4X3XCdUCG7Jnh3S2byALKOswHxMDnfmAIyCjUMGXywptfOIf5DwkDAvrtPy6bGPsqRHieGj649lI4HMUSZtc9JM74SbDseFHyFWJoP4v3wTT3uUg5FSEgUvFzffg32hxB0/s1600/NICOLA.jpg" /></a></div>
<span style="font-size: large;">(COLUMNA 5, publicada 14-11-2013)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nicola </span><span style="font-size: large;">Griffith publicó su primera novela en 1993, </span><i style="font-size: x-large;">Ammonite, </i><span style="font-size: large;">y se ganó el Premio James
Tiptree, Jr. y el Premio Lambda. Entró a la CF por la puerta grande, sin pedir permiso
ni disculparse. Su segunda novela, </span><i style="font-size: x-large;">Río
Lento</i><span style="font-size: large;"> (1994), ganó el Premio Nebula a mejor novela, y otro Lambda. Pero no
se quedó allí, donde podría haber estado cómoda: exploró la novela negra y la
novela histórica, editó tres antologías temáticas. Aparentemente no ve en el
género una limitación (ni en lo literario ni en la vida) ni tampoco parece
dispuesta a cumplir con el mandato de “lo que se supone que debería ser/hacer”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Este año, 2013, la Fundación James Duggins le otorgó el
Premio Literario Lambda como Novelista Excepcional en la Mitad de su Carrera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">En el blog de su esposa, Kelly, puede leerse el anuncio:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><a href="http://kelleyeskridge.com/the-outstanding-nicola-griffith/">http://kelleyeskridge.com/the-outstanding-nicola-griffith/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Griffith es escritora, editora y ensayista. Ha recibido
diversos reconocimientos, entre los que se encuentran el James Tiptree,
Jr. Award de 1993, el Premio Nébula de 1996, el World
Fantasy Award de 1998 y el Alice B. Award de 2009, además
de varios Premios Lambda en diferentes categorías.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZbIvb3ITRYlkQdnxPsXyhQN8eOaEp0-6GHymUhd4Bbf2DJw52h3C3L2VFkaS5-LdCJk82k87mSG4zwbY_hLD2hIdKpVMYz4feZTVWgP36oEiNBDYqoiUSoEG5XopuYovVcPl7wB4BftU/s1600/NICOLA+blueplacecover.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZbIvb3ITRYlkQdnxPsXyhQN8eOaEp0-6GHymUhd4Bbf2DJw52h3C3L2VFkaS5-LdCJk82k87mSG4zwbY_hLD2hIdKpVMYz4feZTVWgP36oEiNBDYqoiUSoEG5XopuYovVcPl7wB4BftU/s200/NICOLA+blueplacecover.jpg" width="131" /></a><span style="font-size: large;">Los Premios Literarios Lambda son atribuidos
anualmente por la Fundación James Duggins, de los Estados Unidos, a
obras publicadas sobre temática LGBT (sigla que identifica a la comunidad
de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero). Su
misión es celebrar la literatura LGBT y proveer recursos a los escritores,
lectores, libreros, editores y bibliotecarios, a toda la comunidad literaria.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nació en 1960 en Yorkshire, Inglaterra, en el seno de
una familia católica de clase media. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Comenzó sus estudios universitarios pero los dejó a los
pocos meses para ir a vivir a Hull, un puerto de pesca industrial en la costa
noroeste de Inglaterra. Pasó once años realizando trabajos como cantante y
compositora en un grupo de rock. En 1987 fue aceptada en los famosos cursos de
ciencia ficción Clarion Writer's Workshop en los Estados Unidos,
donde conoció a la escritora Kelly Eskridge, con quien se casó en
1993. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">También en ese año, Griffith publicó <i>Ammonite</i>, su primera novela, que la convertiría en revelación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCGit5iAM_5kxAzRDrYn0kIMNJAgZGzylvoKNtuEt6ek6jjad_5R65CHRkAsbI0rwwZxNgrhISit0Kl2MT3J4fndtQW99FsucoL6iNZbcBeQnZXDSzM0GjUK1YHEBGFm5mw_6oNXY0xU/s1600/NICOLA+ammonite.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCGit5iAM_5kxAzRDrYn0kIMNJAgZGzylvoKNtuEt6ek6jjad_5R65CHRkAsbI0rwwZxNgrhISit0Kl2MT3J4fndtQW99FsucoL6iNZbcBeQnZXDSzM0GjUK1YHEBGFm5mw_6oNXY0xU/s200/NICOLA+ammonite.jpg" width="133" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><i>Ammonite </i>cuenta la
historia de Marghe Taishan, una antropóloga contratada por una compañía
multiplanetaria que la envía al planeta GP (Gershom's Planet). En ese mundo se
ha desarrollado una enfermedad que mata a todos los humanos varones pero sólo a
algunas mujeres, por lo que éstas han conformado una sociedad de matriarcados
donde los hombres juegan un rol secundario y específicamente bélico. Griffith utiliza
esta suerte de marco de situación ya presente por ejemplo en <i>El hombre hembra</i> (The Female Man), de
Joanna Russ, para explorar la identidad de género y los roles sociales que
derivan de ella. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Un año más tarde publicó su segunda novela, <i>Río Lento</i> (Slow River), con la que
demostraría que la anterior no había sido un tiro de suerte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxoQc0dWCPqPWDJRobh_7o24_T91an0L8UONuxiiigpwQMX9fg3Jy8y16cTBrqpHX7pGUspUKXyGyuma8izOoyApzohZHByh4UZ7S3Twc4QPnfJHi7rpx2vzHLv01KYCGjttI2_lk-D5s/s1600/NICOLA+R%C3%ADo+Lento.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxoQc0dWCPqPWDJRobh_7o24_T91an0L8UONuxiiigpwQMX9fg3Jy8y16cTBrqpHX7pGUspUKXyGyuma8izOoyApzohZHByh4UZ7S3Twc4QPnfJHi7rpx2vzHLv01KYCGjttI2_lk-D5s/s200/NICOLA+R%C3%ADo+Lento.jpeg" width="129" /></a><span style="font-size: large;"><i>Río Lento</i> es una
novela ciberpunk, la historia de una persona extraña en un ambiente extraño, y
su origen tiene que ver con la sensación de la propia Griffith al viajar
para el taller de Clarion a U.S.A., donde no conocía a nadie; esa sensación de
no estar atada a lo que la gente esperaba de ella le resultó estimulante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Así empieza la novela, con Lore van de Oest completamente
desnuda, liberada de un largo y vejatorio secuestro, en una ciudad extraña y
con el chip de identificación arrancado. Ya no es quien era y tampoco desea
volver con su familia (que aparentemente no pagó el rescate). Aparece en ese
momento Spanner, una pirata informática y prostituta del submundo de ciudad
europea en la que transcurre la acción, que le da refugio, la cuida y la
introduce en el mundo del robo de datos y la prostitución, además de
convertirse en su amante. La novela discurre en tres marcos temporales
simultáneos: Lore desde que era chica hasta el momento de su secuestro, toda su
relación con Spanner y el momento en que decide cambiar de vida y encontrar una
nueva identidad y un lugar en el mundo. Pero la familia van de Oest controla el
conjunto de bacterias que sirven para procesar las aguas residuales. Un negocio
que Lore conoce bien. Así que cuando va a buscar trabajo, con la identidad de
una chica muerta, se dirige a una de esas plantas de reciclado de aguas
residuales. Allí entra en contacto con un mundo del que siempre había estado
alejada, el mundo de las personas que se ganan el sustento con el sudor de su
frente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">La novela comienza con una decisión importante, dictada más
por las circunstancias que por sus deseos, y acaba con otra decisión importante
ya producto completo de su nuevo ser. Slow River es la historia de una
transformación.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQM9wvq8CQElPDuu9Z7P98G1lQir17oe56kf0fAXsqYQzKO0yNPqczeoZZZprmhVOM9zn4wvhsS26Ve6zfRXQa-ODI3E2RWc_GTUTva93S1gHkR6KE5_ThqHpLSS4Oo8vyThShxvr1NvQ/s1600/NICOLA+Antolog%C3%ADa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQM9wvq8CQElPDuu9Z7P98G1lQir17oe56kf0fAXsqYQzKO0yNPqczeoZZZprmhVOM9zn4wvhsS26Ve6zfRXQa-ODI3E2RWc_GTUTva93S1gHkR6KE5_ThqHpLSS4Oo8vyThShxvr1NvQ/s200/NICOLA+Antolog%C3%ADa.jpg" width="132" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Posteriormente, editaría junto con Stephen Pagel, una serie
de tres antologías: <i>La fragua del
Paisaje: Fantasía</i> (1997), <i>La fragua
del Paisaje: Ciencia Ficción</i> (1998) y <i>La
fragua del Paisaje:</i> <i>Horror</i>
(2001). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">También escribió <i>The
blue place</i> (1998), <i>Stay</i> (2002) y <i>Siempre</i> (2007) que son novelas negras,
historias policiales en las que la identidad sexual juega un papel importante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Y en 2004 apareció su colección de cuentos <i>Con el cuerpo de ella, </i>relatos de
ciencia ficción y fantasía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Uno de sus trabajos más reciente, <i>Y ahora vamos a tener una fiesta: Notas para la vida temprana de un
escritor</i> (2007) es un libro de memorias, una especie de "Kit Nicola
Griffith de ensámblese usted mismo" y ganó el Premio Literario Lambda en
la categoría Memoria/Biografía de la Mujer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Su novela histórica <i>Hild</i>
tiene fecha de publicación para noviembre de 2013 y está ambientada en la
Inglaterra del siglo VII, en la época del Sínodo de Whitby, en año 642 DC, en
el que Oswiu de Northumbria debe decidir si adopta el cristianismo católico
romano en lugar del cristianismo celta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_-VFLjF-E2Vdy-RDgZG8cB_EcibPYDysK1YU4D8sNem6vz1yYYXBWEO_RhJp436qWhcwdsTEaPFzv-vBBHvKCwRxsYvFalpwc2bTpK6gRbQ6Lsddmhgz5ZsIU8u8EiOpKDMNBT6E8H9w/s1600/NICOLA+novela.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; font-size: x-large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_-VFLjF-E2Vdy-RDgZG8cB_EcibPYDysK1YU4D8sNem6vz1yYYXBWEO_RhJp436qWhcwdsTEaPFzv-vBBHvKCwRxsYvFalpwc2bTpK6gRbQ6Lsddmhgz5ZsIU8u8EiOpKDMNBT6E8H9w/s320/NICOLA+novela.jpg" width="210" /></a><span style="font-size: large;">Hild es la sobrina más joven del rey, y tiene una mente
brillante y una autoridad noble natural; lo que la caracteriza es su capacidad
para ver y comprender los hechos del mundo mucho mejor que otros y así predecir
lo que sucederá en el futuro de un modo que parece sobrenatural, con lo que
labra un importante lugar en la corte como vidente del rey. Se convertirá en
una de las figuras fundamentales de la Edad Media: Saint Hilda de Whitby.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Todo parece indicar que Nicola Griffith recién promedia su
carrera, como señala ese premio Lambda que recientemente le otorgaron. Sólo
queda aguardar lo que seguirá brindando: esas crónicas de personajes que se
construyen a sí mismos a partir del deseo de ser, más allá de cualquier
consideración, imposición o preconcepto ajeno. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Eso es auténtica militancia por la búsqueda de la identidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><i><span style="font-size: large;">Laura Ponce</span></i></b> <o:p></o:p></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-84241422868758380032013-10-10T22:57:00.001-03:002013-10-10T23:25:39.319-03:00Octavia Butler, o el peso de la diferencia<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQH-Q34JyS59oGwkFg1XPbcMCoc1vpCEqqmU6ClFn2DHYE39J_EQfh6eWWxhxuu6d8KdtU8TjzoPWcREd68yAKcrLfQ8ioQlrFlpazBW9l7csGFd7wkGLxFQyW-HWFWtLFyzxR7MP_Jw/s1600/Octavia_Butler-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQH-Q34JyS59oGwkFg1XPbcMCoc1vpCEqqmU6ClFn2DHYE39J_EQfh6eWWxhxuu6d8KdtU8TjzoPWcREd68yAKcrLfQ8ioQlrFlpazBW9l7csGFd7wkGLxFQyW-HWFWtLFyzxR7MP_Jw/s1600/Octavia_Butler-01.jpg" /></a>(COLUMNA 4, publicada 10-10-2013)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Octavia Butler era una
chica negra, pobre, inusualmente alta, tímida, tartamuda, disléxica y lesbiana.
Desde muy joven tuvo una idea bastante clara de lo que era la discriminación en
sus muchas formas y utilizó la ciencia ficción para explorar temas sociales
antiguos y modernos. A menudo representó conceptos como raza, sexualidad, género,
religión, progreso social y clase social con metáforas, sin embargo a veces
están directamente presentes en sus relatos, como la lucha de clases en la
serie de <i>Parable of the Sower</i>
(La parábola del sembrador, 1993), sobre el origen de la religión ficticia
"Earthseed", o lo que significa ser parte de una continuidad en <i>Fledgling </i>(Pichón, 2005), una historia
de vampiros con contexto de ciencia ficción, sobre la diversidad como
imperativo biológico. En 1995 se convirtió en la primera escritora de ciencia
ficción en recibir el título "Genius" de la Fundación MacArthur.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5teS2W1kfkKGl-OAhsVMnVfZl_96XhXX7VVBmSQN3XrPJjCq9fSPVSfrF04Gu7z0jRdJQl4A4zXMmpGVvo6TgQ5yCq7b3Wk2dfXq_THvHhyZrFUMvvhIkX-viVzlg7CePyMM-i8uCb6s/s1600/octavia+parabola.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5teS2W1kfkKGl-OAhsVMnVfZl_96XhXX7VVBmSQN3XrPJjCq9fSPVSfrF04Gu7z0jRdJQl4A4zXMmpGVvo6TgQ5yCq7b3Wk2dfXq_THvHhyZrFUMvvhIkX-viVzlg7CePyMM-i8uCb6s/s200/octavia+parabola.jpg" width="120" /></a>Butler nació en
Pasadena, California, en 1947. Hija única, creció en un barrio
multirracial y en un hogar estrictamente baptista, criada por su
madre y su abuela (su padre murió cuando ella era muy chica y su madre trabajó
como empleada doméstica para mantener a la familia). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La lectura fue la principal compañía
de su niñez y en seguida se interesó por revistas como <i>Amazing </i>(je)<i>, Fantasy and
Science Fiction </i>y<i> Galaxy</i>, leyendo
todos los clásicos de la ciencia ficción.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A los doce años estaba viendo en
televisión "La Diabólica chica de Marte", una película muy mala, y
decidió que ella podía escribir una historia mejor. Apagó la tele y se puso a
escribir. Así escribió su primer cuento de ciencia ficción, y nunca dejó el
género. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaHfVs-VQV07dDn5IF4BCX0JaGDa8hqkZKzg0lcq78bA8pJp3RmNC_9zLK4k-VpBHBfYTorf47BrwzU1I9VuWuHUXiKKU5HAVDyV-_auArSxEmgCn-aJKrcuEgwp0sdPR5xDaxN2vGJCc/s1600/octavia+Fledgling+.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaHfVs-VQV07dDn5IF4BCX0JaGDa8hqkZKzg0lcq78bA8pJp3RmNC_9zLK4k-VpBHBfYTorf47BrwzU1I9VuWuHUXiKKU5HAVDyV-_auArSxEmgCn-aJKrcuEgwp0sdPR5xDaxN2vGJCc/s200/octavia+Fledgling+.jpg" width="131" /></a>Después de terminar la
secundaria, empezó a estudiar escritura en la Universidad de Los Angeles, donde
participó de dos grupos que sería de gran importancia para su carrera: El Open
Door Workshop del Screenwriters' Guild of America, un programa de ayuda
para escritores latinos y africanos de Estados Unidos a través del cual conoció
al escritor, editor y antólogo Harlan Ellison; y el Clarion Science
Fiction Writers Workshop, el prestigiosísimo taller de escritura al que fue
presentada por Ellison, donde conoció al escritor Samuel R. Delany.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Su primer cuento publicado, “Crossover”, apareció
en una antología de 1971 y otro relato corto, “Childfinder”, fue comprado
por Harlan Ellison para la antología <i>The Last Dangerous Visions</i>, que nunca llegó a publicarse, pero pasarían
otros cinco años de rechazos editoriales y diferentes trabajos antes de que consiguiera vender otra obra,
y fue su primer novela: <i>Patternmaster</i>, la primera de la serie <i>Patternist</i>. En los ocho años siguientes publicaría las otras cuatro
novelas de la serie, que explora la dinámica del poder y la esclavitud narrando
cómo dos personajes potencialmente inmortales construyen sus familias.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1979 publicó la novela <i>Kindred</i> (Pariente), que utiliza los
viajes en el tiempo para hablar de la esclavitud en los Estados Unidos. No es
una obra estrictamente de CF (no hay explicación alguna del viaje) pero se
convirtió en su obra más popular. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zwnukctJtIsUYisTB0NVvlXXrq3cObh2iF_VaxSHcem_WxEoo-vIy4Z_LSx9YC7LQ9w7I4aoUVOrr2GCCyZPnpHcM9NDya6zzVyIxI2F2lliiSqbafu6I95h20rW4st03tez6kfF-J8/s1600/octavia+amanecer.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zwnukctJtIsUYisTB0NVvlXXrq3cObh2iF_VaxSHcem_WxEoo-vIy4Z_LSx9YC7LQ9w7I4aoUVOrr2GCCyZPnpHcM9NDya6zzVyIxI2F2lliiSqbafu6I95h20rW4st03tez6kfF-J8/s200/octavia+amanecer.jpg" width="131" /></a>Y en 1987 publica <i>Dawn</i> (Amancer), la primera de la Trilogía
de Xenogenesis o Lilith's Brood (algo así como “Cría de Lilith”). Le
seguirían <i>Adulthood Rites</i> (Rituales
de madurez, 1988) e <i>Imago</i> (Imago,
1989). En castellano las publicó Ultramar, en su hermosa colección Ciencia
Ficción, y conforman una historia extraordinaria. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs8XaW_-lVwzM96-2OBshZfjXfox9dWC0JuDGdzUXQvsVpk2fwbMHQdCoqbchophHkmu2BF-ElHHCSQZNDq3vTwwAdZWrYZyN9lRK5opp45mwRn6HHAV7QLbATxMm4gOuKa1N7BiPFOog/s1600/octavia+ritos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs8XaW_-lVwzM96-2OBshZfjXfox9dWC0JuDGdzUXQvsVpk2fwbMHQdCoqbchophHkmu2BF-ElHHCSQZNDq3vTwwAdZWrYZyN9lRK5opp45mwRn6HHAV7QLbATxMm4gOuKa1N7BiPFOog/s200/octavia+ritos.jpg" width="131" /></a>La saga comienza con Lilith,
que junto con unos pocos humanos sobrevivientes, son salvados por una raza
extraterrestre, los Oankali, después de que una guerra nuclear destruyera la
Tierra casi por completo. Los Oankali tienen un tercer género, los ooli, que poseen
poderes de atracción sexual y estimulación neuronal, y la habilidad de
manipular los genes. Utilizan sus habilidades para permitir la unión de los
otros dos sexos de su especie, así como unir a otras especies con las que se
encuentran. Los Oankali son mercaderes biológicos, que se sienten impulsados a
compartir genes con otras especies inteligentes (le llaman “comerciar”). De no
ser por su intervención, la humanidad se hubiera extinguido, pero esta
salvación tiene un precio muy alto y, tal como en una película de gangters que
volví a ver hace poco, no se trata de una oferta que los humanos tengan
posibilidad de rechazar. Juntos, Oankali y humanos son forzados a entenderse
para poder recrear una biología mixta que les permita sobrevivir, unos al
holocausto y otros a su eterno viaje en busca de nuevas biologías.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJVRutJZSEg4bEZ9lYPXCUUELh_v1luuRTJrxLJbw20cTMt8ghGXcxoeADVDI2kmBB_kVCgy2X2SfqGdR47GvZGwGH5pKSxjWcE7frArxrkq4sZcy76YXw8MKy3RVzXDzuTYixHLcKgE/s1600/octavia+imago.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJVRutJZSEg4bEZ9lYPXCUUELh_v1luuRTJrxLJbw20cTMt8ghGXcxoeADVDI2kmBB_kVCgy2X2SfqGdR47GvZGwGH5pKSxjWcE7frArxrkq4sZcy76YXw8MKy3RVzXDzuTYixHLcKgE/s200/octavia+imago.jpg" width="132" /></a>Lilith, y su cría, deben
enfrentarse a esta situación de primer contacto que no termina, que es el
inicio de un vasto y brutal proceso de adaptación y aprendizaje, un proceso
quizás interminable.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La saga analiza
admirablemente temas como el deseo, la voluntad y la libertad, la necesidad de
autodeterminación y el manejo del poder. También el odio irracional y el
rechazo visceral, instintivo, hacia lo diferente (habla de racismo, pero
también de discriminación por género e identidad sexual).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los tres libros son distintos
entre sí, tienen un ritmo y un tono diferente, el que les impone su narrador,
pero cada personaje está maravillosamente armado y los tremendos desafíos con
los que se encuentran, los dilemas personales, éticos y morales a los que se
ven enfrentados, están narrados de un modo inquietante que cala hondo en el
lector. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Butler también abordó algunas de estas
cuestiones en su cuento “Bloodchild” (Hijo de sangre), ganador de los premios
Hugo, Nébula, Locus y Science Fiction
Chronicle e incluido en la antología <i>Bloodchild
and Other Stories</i> de1996. Trata sobre humanos que viven en una reserva de
un planeta alienígena gobernado por criaturas insectoides. Los alienígenas se
reproducen implantando huevos en los humanos, con quienes comparten una
existencia simbiótica. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se los recomiendo enfáticamente. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjksfWBA7_bchblAecAhVrIAdEwPIVEb02jAmvgqYJvi0f-g_zVItXRx4yXxXqFVhuqYhDJKt2RUepILKQ5MB94wYpJwEVOyUIi81OIcGnbNd9Y9XR-CBXtWG96N8Jc3qS7qFBau-i0kLM/s1600/octavia+blood.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjksfWBA7_bchblAecAhVrIAdEwPIVEb02jAmvgqYJvi0f-g_zVItXRx4yXxXqFVhuqYhDJKt2RUepILKQ5MB94wYpJwEVOyUIi81OIcGnbNd9Y9XR-CBXtWG96N8Jc3qS7qFBau-i0kLM/s200/octavia+blood.jpg" width="121" /></a>Varias veces he leído
eso de que la CF es ante todo una literatura de ideas, y eso se ve con claridad
en esta saga, que además hace lo que suelen hacer las grandes obras, del género
que sean: nos ponen incómodos, nos obligan a reconsiderar nuestros supuestos, y
nos dejan con más preguntas que respuestas...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y en definitiva creo que eso es
lo que caracteriza el trabajo de Octavia Butler: generarnos preguntas como qué
es esto de estar cómodos, qué es esto de ser aceptados, de “pertenecer”, qué
tan lejos se está dispuesto a llegar en pos de la sobrevivencia y de la
continuidad de un linaje, qué lugar tiene el individuo en el tejido de la
comunidad, cuánto espacio tiene esa individualidad, esa “unicidad” para
manifestarse...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No es poca cosa, ¿verdad?<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<o:p><i>Laura Ponce</i></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<o:p><i><br /></i></o:p></div>
<br />
<br />
<a href="http://amazingstoriesmag.com/2013/10/octavia-butler-o-el-peso-de-la-diferencia/">http://amazingstoriesmag.com/2013/10/octavia-butler-o-el-peso-de-la-diferencia/</a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<o:p><i><br /></i></o:p></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-25622531915898164152013-10-10T22:47:00.000-03:002013-10-10T23:29:55.361-03:00James Tiptree, Jr. / Alice Sheldon: acerca de la identidad de género<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLr-_Q6hiVzs6EMCnM5iB1uXjgp-ybSc4WkElbU20trA54ApNPPBQAnY9TyERBhKZsw1lTWdjPTFuaW9lbFp4AJkO7y1sfUR5yzgXe7KUZZAIHcoLG0wsC1nuRcV7HEpdo7RylHiPIc28/s1600/Tiptree_585x491.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLr-_Q6hiVzs6EMCnM5iB1uXjgp-ybSc4WkElbU20trA54ApNPPBQAnY9TyERBhKZsw1lTWdjPTFuaW9lbFp4AJkO7y1sfUR5yzgXe7KUZZAIHcoLG0wsC1nuRcV7HEpdo7RylHiPIc28/s320/Tiptree_585x491.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="text-align: justify;">(COLUMNA 3, publicada 12-09-2013)</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A principios de este año, se
inició una discusión que ha ido creciendo como un alud y que hizo reaparecer en
el seno de la SFAW (asociación de escritores de ciencia ficción de Norteamérica)
el tema del sexismo, tema que yo creía —en una muestra de notable ingenuidad,
evidentemente— como propio del pasado. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(Aquí pueden leer el artículo de
Tanya Tynjala al respecto:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://amazingstoriesmag.com/2013/08/26050/">http://amazingstoriesmag.com/2013/08/26050/</a>)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Eso me hizo meditar acerca de la
temática de esta columna, y me hizo pensar en un particular caso de doble
identidad: Alice Sheldon / James Tiptree, Jr. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Alice Sheldon creció en el seno
de una familia intelectual; su padre era abogado y naturalista, y su madre una
prolífica escritora de ficción y libros de viaje. Con su
familia, Sheldon viajó por todo el mundo desde muy chica. Fue artista gráfica,
pintora y crítica de arte. En 1942 se unió al ejército de los Estados
Unidos y después trabajó para la CIA; más tarde regresó a la universidad y
obtuvo una licenciatura en arte y un doctorado en psicología experimental; para
su tesis de doctorado eligió como tema las reacciones de los animales a
estímulos nuevos en ambientes disímiles.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1967 inició su carrera
escribiendo ciencia ficción bajo seudónimo: eligió un nombre genérico como
James y luego sacó el apellido Tiptree de un frasco de mermelada. ¿Por qué? ¿Una
suerte de “George San”? ¿Juzgó tan necesario “vestirse” de hombre como lo había
sido para la escritora francesa cien años antes? En una entrevista Sheldon dijo:
“Un nombre masculino me parecía una buena manera de camuflarme. Sentía que un
hombre pasaría más desapercibido. Había tenido demasiadas experiencias en mi
vida en ser la primera mujer en una ocupación determinada”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El seudónimo fue mantenido con
éxito hasta 1976. Esto se debía en parte a que, si bien se sabía que Tiptree
era un seudónimo, en general se entendía que era usado para proteger la
reputación de un oficial de inteligencia. Lectores, editores y corresponsales
eran libres de elegir a que género pertenecía, y en general, aunque no invariablemente,
asumían “masculino”. Sin embargo, había cierta especulación, basada en los
temas de sus historias, de que Tiptree podía ser una mujer. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0y-X1DsHOgxQmYHArrSdRBR8Q49viFAMB69AH51oZm_xkuapElCo74kAHGi6aM3Xphc6xmjCWOvvTtSb40ATst-gQ933LRjqj5vS95Y29SstTmkf3HOeOlzz3LDapuyCaJvSoOh7GJk/s1600/Tiptree+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0y-X1DsHOgxQmYHArrSdRBR8Q49viFAMB69AH51oZm_xkuapElCo74kAHGi6aM3Xphc6xmjCWOvvTtSb40ATst-gQ933LRjqj5vS95Y29SstTmkf3HOeOlzz3LDapuyCaJvSoOh7GJk/s320/Tiptree+1.jpg" width="192" /></a>En su extensa obra —compuesta sobre
todo por relatos cortos—cultivó gran variedad de géneros y estilos, tomando
tanto elementos de la ciencia ficción más dura, como de la social, y añadiendo
elementos de experimentación usuales en la new wave. Si bien muchas de sus
historias tenían claras reminiscencias del space opera o las
historias pulp de los años 30 y 40, pero con un tono mucho más oscuro
y a veces desesperado, los tópicos que más las caracterizaban eran el deseo sexual
(sublimado muchas veces entre humanos y alienígenas) el libre albedrío y el
determinismo biológico.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1969 ganó el Premio Hugo por
su cuento “La muchacha que estaba conectada”; en 1971, el Nébula por “Amar es
el Plan, el Plan es la muerte”; y en 1974, el Hugo y el Nébula por su relato
“Houston, Houston, ¿me recibe?”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1026"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:342.05pt;margin-top:16.35pt;width:84.8pt;height:140.8pt;z-index:-251655168;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text;
mso-width-relative:page;mso-height-relative:page' wrapcoords="-191 0 -191 21485 21600 21485 21600 0 -191 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="Tiptree 1"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->Sin embargo a partir de
1971 Alice sintió la necesidad de escribir con una voz femenina, para decir
cosas que no era capaz de expresar como hombre, como Tiptree. Así que inventó
otro seudónimo, Raccoona Sheldon, con el cual publicaría algunos relatos
muy feministas: “Carne de probada moralidad”, “¡Vuestros rostros, hermanas
mías! ¡Vuestros rostros llenos de luz!” o “El eslabón vulnerable”.<br />
Por este último ganaría el Premio Nébula en 1976.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Quizás lo más interesante del
caso está en que mientras Sheldon insistía desde sus obras en la naturaleza
biológica, esencial, del género, al mismo tiempo parecía demostrar con sus
actos que tal cosa era una cuestión de elección, un modo de pararse frente a la
vida. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuando se debeló su identidad, algunos
reconocidos escritores de ciencia ficción se vieron en una situación incómoda. Robert
Silverberg había argumentado en el prólogo que escribió para <i>Mundos cálidos y otros</i> ("Warm
worlds and otherwise") que, en base a los cuentos seleccionados para el
libro la teoría de que Tiptree fuese mujer era absurda. En la introducción a un
cuento de Tiptree en la antología <i>De
nuevo, visiones peligrosas</i> ("Again, dangerous visions") que había
compilado Harlan Ellison, éste opinó que “Kate Wilhelm es la mujer a
vencer este año, pero Tiptree es el hombre”. El artículo de Silverberg, sin
embargo, toma una posición y deja en claro que el género de Tiptree era objeto
de debate.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Tiptree” nunca hizo una
aparición pública, pero si se comunicaba con algunos lectores y otros autores
de ciencia ficción por correo. Cuando se le preguntaba por su vida personal
proporcionaba datos verdaderos, exceptuando información relacionada con el
género al que pertenecía. Muchos de los detalles que dio a conocer en sus
cartas (sobre su carrera en las Fuerzas Armadas, su doctorado) aparecieron
también en biografías oficiales. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En 1976, después de la muerte de
Mary Bradley, “Tiptree” mencionó que su madre, que también se había dedicado a
la escritura, había muerto en Chicago. Estos detalles llevaron a sus fans a
encontrar el obituario, con referencias a Alice Sheldon. Pronto se supo todo lo
demás. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si bien después de 20 años de teorías
enfrentadas, la revelación tuvo sus repercusiones, no causó un gran impacto en
la opinión de la gente. Y la pregunta es, ¿por qué debía de haberlo causado?
¿debería haber caído en desgracia al saberse que era mujer? ¿es tan
sorprendente que no haya tenido un efecto negativo?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhppJp-5vBE7uDHCsgDxCFMWU2k0EpA8-zJECPz4_UkFjR3QTPD3lPcG6gO3Y_FydoWr8lf7cPaEwW08ysPWaGVy049ESvzJTUHzsHMGsMYcB2xK-pE-QTlVPZdiyxwZzkTkHOuy5gni9A/s1600/Tiptree+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhppJp-5vBE7uDHCsgDxCFMWU2k0EpA8-zJECPz4_UkFjR3QTPD3lPcG6gO3Y_FydoWr8lf7cPaEwW08ysPWaGVy049ESvzJTUHzsHMGsMYcB2xK-pE-QTlVPZdiyxwZzkTkHOuy5gni9A/s320/Tiptree+2.jpg" width="246" /></a></div>
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027"
type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:340.15pt;margin-top:4.15pt;width:85.2pt;height:110.75pt;z-index:-251653120;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text;
mso-width-relative:page;mso-height-relative:page' wrapcoords="-189 0 -189 21454 21600 21454 21600 0 -189 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="Tiptree 2"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->En ese año, 1976, le fue
otorgado el premio Nébula por <i>El
eslabón vulnerable</i>, publicado bajo el seudónimo Racoona Sheldon. En
Argentina, este cuento salió publicado en el nro.6 de la revista <i>El Péndulo</i>, y es un cuento tremendo que
aborda el tema de la violencia de género desde una sólida perspectiva científica.
Es estremecedor el modo en que está contado, la sensación de indefensión, la
escalada de violencia y el temor ante la naturalización social de prácticas
terribles. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Frente a una misoginia de tal
magnitud, ciertas expresiones que parecen atrasar 50 años, opiniones y
calificativos que no deberían merecer siquiera la dignificación de una
respuesta, entran en el contexto de una realidad inquietante, y se
resignifican. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿A esta altura del siglo XXI hay
que seguir soportando estas cosas? ¿Todavía tenemos que “probar” que tenemos
derecho a los mismos espacios? ¿Espacios que las mujeres vienen construyendo
junto a los hombres desde hace un siglo?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Entiendo que los escritores, del
mismo modo que los abogados, los ingenieros o los panaderos, son fruto de la sociedad
de la que provienen y no están exentos de sus taras, pero quisiera poder
esperar algo mejor de los escritores de CF...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i>Laura Ponce</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://amazingstoriesmag.com/2013/09/james-tiptree-jr-alice-sheldon-acerca-de-la-identidad-de-genero/">http://amazingstoriesmag.com/2013/09/james-tiptree-jr-alice-sheldon-acerca-de-la-identidad-de-genero/</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-83422911112367215642013-10-10T22:36:00.000-03:002013-10-10T23:26:51.194-03:00Úrsula K. Le Guin, o la maravillosa dualidad<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:-2.55pt;margin-top:-.3pt;width:165pt;
height:205.15pt;z-index:-251657216;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-relative:page;
mso-height-relative:page' wrapcoords="-114 0 -114 21508 21600 21508 21600 0 -114 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="ursula"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzzYGVgykLnLR25sbPEh1HjBk4A0ckmRL4c6l6ghOHr4tRu5kpHsTRGPydjyjnAgNce2BDBHj_Wkit9-lIKSg9uGwAvkOb92arET_KAY_a6vgnp_e1-mzGRVTQF7sZ3yLDUmyRo6tPlAI/s1600/ursula.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzzYGVgykLnLR25sbPEh1HjBk4A0ckmRL4c6l6ghOHr4tRu5kpHsTRGPydjyjnAgNce2BDBHj_Wkit9-lIKSg9uGwAvkOb92arET_KAY_a6vgnp_e1-mzGRVTQF7sZ3yLDUmyRo6tPlAI/s320/ursula.jpg" width="257" /></a>(COLUMNA 2, publicada 15-08-2013)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si se considera que <st1:personname productid="la Ciencia Ficción" w:st="on"><st1:personname productid="la Ciencia" w:st="on">la Ciencia</st1:personname> Ficción</st1:personname> nació de mujer,
que Mary Shelley es su madre, entonces puede decirse que <st1:personname productid="la CF" w:st="on">la CF</st1:personname> moderna es hija de Úrsula K.
Le Guin. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es imposible pensar el género en
nuestros días sin el aporte hecho por ella. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Úrsula Kroeber
Le Guin nació en Berkeley, California, en 1929. Su padre fue el eminente antropólogo
y étnologo Alfred Kroeber y su madre la escritora feminista Theodora Kroeber. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Desde chica se educó
en una atmósfera de interés académico por los mitos y leyendas de todos los
pueblos de la tierra, y su interés por la literatura fue temprano. A los 11
años envió su primer relato a una revista; no se lo aceptaron, pero eso no la
desanimó de continuar escribiendo.<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Estudió en <st1:personname productid="la Escuela Radcliffe" w:st="on">la Escuela Radcliffe</st1:personname>
de <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname>
de Harvard, y tras finalizar su curso de postgrado en <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de
Columbia, obtuvo una beca para estudiar en Francia; allí conoció al que se convertiría en su marido, el
historiador Charles Le Guin. Se casaron en 1953.<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Desde 1958 vive
en Portland, Oregón, donde dio a luz a sus tres hijos. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Su formación se
evidencia en su escritura, donde la sensibilidad y el entendimiento con el que
aborda los temas se aúna a la belleza de su lenguaje y a su solvencia
literaria. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Lo que elige
contar y su modo de hacerlo la convirtieron en una de las voces más poderosas
de la new wave. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Ha publicado
seis libros de poesía, veinte novelas y más de un centenar de relatos, cuatro
colecciones de ensayos, once libros para chicos y algunas traducciones (entre
las que destaca el "Tao Te Ching" de Lao Tse y una selección de
poemas de Gabriela Mistral). <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
En el 2003 fue
galardonada como "Gran Maestre" de <st1:personname productid="la SFWA" w:st="on">la SFWA</st1:personname> (<span class="st">Science Fiction and Fantasy
Writers of America).</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Es la primera mujer
en obtener esta distinción.<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
En “Más vasto
que los imperios y más lento”, <i>Vaster Than Empires and More Slow</i> (historia
corta, 1971, nominada al Premio Hugo), inspirada en los versos <span class="st">del
poema de Andrew Marvel, A his Coy Mistress ("Mi amor vegetal iría
creciendo / <b>Más vasto que los imperios, y más lento</b>")</span> narra
una situación de primer contacto con un ser vegetal y masivo. Sin embargo esto
es una excusa para hablar de empatía, de comunicación y del modo en que
percibimos al otro. Olsen, un émpata que forma parte de la tripulación, es
capaz de percibir de forma muy clara e intensa los sentimientos de los que lo
rodean, y reacciona ante ellos de la misma forma, y lo primero que percibe al
llegar al planeta es una sensación muy intensa de miedo. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-z8tXDMG8mVfJB-mqSDTZYUe3zXtlp2Vijor0vhRNA53s8oXaq7e-XKJ7UTQFFUGW6sFy-0LSclG23IHmYAyeJvUC81gZmYx6h8du-oNOYTKVS__xHxdyeRAOTbiMfWX0d206sN1arzM/s1600/ursula+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-z8tXDMG8mVfJB-mqSDTZYUe3zXtlp2Vijor0vhRNA53s8oXaq7e-XKJ7UTQFFUGW6sFy-0LSclG23IHmYAyeJvUC81gZmYx6h8du-oNOYTKVS__xHxdyeRAOTbiMfWX0d206sN1arzM/s320/ursula+2.jpg" width="186" /></a>En “El nombre
del mundo es Bosque”, <i>The Word of World Is Forest </i>(novela corta, 1972, ganadora del
Premio Hugo) traza una dolorosa metáfora acerca de la guerra de Vietnam. <i>Nueva
Tahití</i> es un planeta cubierto de bosque en el que los humanos explotan a
los <i>crichis</i> (habitantes locales) para la exportación de madera. Debido a
su facilidad <!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:341.55pt;
margin-top:-.45pt;width:85.1pt;height:145.65pt;z-index:-251653120;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text;
mso-width-relative:page;mso-height-relative:page' wrapcoords="-191 0 -191 21489 21600 21489 21600 0 -191 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="ursula 2"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->para el sueño lúcido y a
que tienen un ciclo de sueño diferente, los humanos creen que los nativos nunca
duermen y que son estúpidos. En realidad, los athstianos distinguen entre un <i>tiempo-mundo</i>
y un <i>tiempo-sueño</i> interrelacionados (lo que los humanos llamarían
realidad y sueño independientes), una interrelación que está en la base de su organización
social, caracterizada a su vez por una inclinación a la no violencia y un desarrollo
cultural propio de una cultura neolítica. Debido al clima de violencia,
devastación y sometimiento propios de una ocupación colonial uno de los nativos
(Selver) desarrolla, tanto en el tiempo-sueño como en el tiempo-mundo, una
insólita inclinación a la violencia, y contagia esa inclinación al resto de la
población originaria de la isla.<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:341.55pt;margin-top:12.35pt;width:85.1pt;height:130.9pt;
z-index:-251651072;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-relative:page;
mso-height-relative:page' wrapcoords="-191 0 -191 21477 21600 21477 21600 0 -191 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="ursula desposeidos"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdA0GEQ8NTFqZuW4xX0rOGWx0cuzootrqBfsttw1rJE53mEWZ2aOaRqajSJMWVFOO2MnqmP55usrDQzgxzoHRYwnaXusqrqXIHXd3hmrtwlte2Hyt-z7Vj2Bjy6I2kMU6KhjLRPvMtgQ/s1600/ursula+desposeidos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdA0GEQ8NTFqZuW4xX0rOGWx0cuzootrqBfsttw1rJE53mEWZ2aOaRqajSJMWVFOO2MnqmP55usrDQzgxzoHRYwnaXusqrqXIHXd3hmrtwlte2Hyt-z7Vj2Bjy6I2kMU6KhjLRPvMtgQ/s1600/ursula+desposeidos.jpg" /></a>En “Los
desposeídos”, <i>The Dispossessed: an ambiguous utopia</i> (novela, 1974,
ganadora de los premios Nebula y Hugo, también del Hall of Fame del Prometheus
Award), explora algunos aspectos de la hipótesis de Sapir-Whorf sobre las
relaciones semánticas del lenguaje y los conceptos básicos del mundo. A través
de la modificación de su lenguaje, los anarquistas de Anarres, que desaprueban
el uso de determinadas categorías gramaticales como el uso del posesivo (por
ejemplo, los niños aprenden a hablar del pañuelo "que yo uso" en vez
de "mi" pañuelo, pañuelo que "comparto contigo" en vez de
"prestártelo",... siendo la idea que las personas llevan y utilizan
cosas en vez de poseerlas), crean un lenguaje artificial que refleja muchos
aspectos de los fundamentos filosóficos de una utopía anarquista. Esta novela
es considerada una excelente descripción de los mecanismos que permitirían
desarrollar una sociedad anarquista, pero también de los peligros de la
centralización y la burocracia, peligros que fácilmente desplazan a la
ideología revolucionaria e impiden su desarrollo. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:341.55pt;margin-top:2.15pt;width:85.1pt;height:137.45pt;
z-index:-251655168;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-relative:page;
mso-height-relative:page' wrapcoords="-191 0 -191 21482 21600 21482 21600 0 -191 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="ursula 1"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]-->Sin embargo, una de sus
obras más notables es “La mano izquierda de la oscuridad”,<b><i> </i></b> <i>The Left Hand of Darkness</i> (novela, 1969,
ganadora de los premios Nebula y Hugo), donde habla con admirable sensibilidad
y lucidez acerca de solidaridad, nacionalismo, amor, intolerancia e
incomprensión; en definitiva, acerca de la dificultad para entender y acercarse
a lo diferente, y lo hace abordando el tema de la identidad y los roles
sociales determinados por el género
sexual. Para ello se vale de un mundo,
Gueden (llamado “Invierno” por los extranjeros), cuyos habitantes son
andróginos, biológicamente humanos bisexuales; durante aproximadamente tres
semanas del mes son biológicamente neutros y en la semana restante entran en <i>kemmer
</i>(lo que asemejaría a un estado de celo) convirtiéndose en machos o hembras,
según la influencia feromonal de su compañero sexual. Nadie sabe que sexo le
tocará. Así, un individuo puede tanto ser el “padre de la sangre” (el que
engendra) o “padre de la carne” (el que da a luz), hecho que se da aun en las
parejas estables. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
La descripción
de estos seres y sus costumbres, y su reacción ante la existencia de personas
unisexuadas como Genly Ai, el humano enviado por el Ekumen para conseguir que
el planeta se una a la liga de los mundos, es apasionante. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4nQY8c2km1tTXGhF_RTT2gbetXrxQmBuTZK644nNXRGn9g24IxYFtkApCjxepxMCs9f_6yL1VX8G9sgZk2ossQfE5nvEE5oAXh-Bk-b8NyaSR7acnL9HkEO63bhEsG2pBqjFDIKRsGcI/s1600/ursula+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4nQY8c2km1tTXGhF_RTT2gbetXrxQmBuTZK644nNXRGn9g24IxYFtkApCjxepxMCs9f_6yL1VX8G9sgZk2ossQfE5nvEE5oAXh-Bk-b8NyaSR7acnL9HkEO63bhEsG2pBqjFDIKRsGcI/s320/ursula+1.jpg" width="197" /></a>El momento en que Estraven (antes consejero real,
ahora caído en el exilio) se entera de que Genly ha sido llevado a una granja
de confinamiento (semejante al Gulag) y comienza a arbitrar los medios para ir
a rescatarlo poniendo en juego todo lo que le queda, incluso su vida, esto
viene de la simple comprensión de una verdad: él no va a sobrevivir allí; esto
no representa la toma de una decisión sino la manifestación final de una
decisión tomada mucho tiempo atrás, cuando se comprometió a ayudarlo en su
misión; nunca dejó de honrar ese compromiso. Porque sabe que hay cosas que
están por encima de las diferencias aparentes y que tienen que ver con una
compresión y una finalidad común. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
Le Guin desarrolló esta idea por un deseo de
explorar qué era lo fundamental que quedaba de la naturaleza humana cuando el
sexo biológico dejaba de ser una constante, y cómo se desarrollaba una cultura
donde el conflicto sexual no desempeña ningún papel.<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
Le Guin postula
que sería una cultura sin historial de guerra (al faltar un profundo sentido de
la dualidad implícito en las marcadas divisiones de sexo, el sentido del “nosotros
contra ellos” se vería muy mitigado por la intuitiva comprensión de que no hay
verdadera diferencia), pero se generaría una sociedad fuertemente marcada por
la noción de intriga (una forma de
violencia más “femenina”) que influye de modo decisivo en los destinos del
planeta. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>La mano izquierda de la oscuridad </i>es una gran novela de aventuras, una
singular pieza de reflexión literaria y un hito significativo en la
creciente sofisticación del tratamiento del sexo en la ciencia ficción que se
desarrolló en los años 1970.<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
Sus personajes poseen extraordinaria carnadura,
es inevitable identificarse con ellos, de una manera u otra compartir su
sensación de maravilla, su frustración, su dolor; por la misma razón es
inevitable hacernos las mismas preguntas. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
Experimentar una cultura tan diferente a aquella
de la que proviene, fuerza a Genly a analizar los roles presentes en su propia
sociedad, roles mayormente determinados por el género sexual, roles que él
jamás se había cuestionado, junto con su propia tendencia inconsciente a
considerar al otro en razón de su género.<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante su increíble viaje a través del hilo, Estraven
pregunta respecto de la convivencia entre hombres y mujeres, sobre sus
diferencias, “¿Son como especies distintas?”, y Genly responde “No. Sí. No, por
supuesto que no, no realmente”; explica algunas particularidades, pero al final
concluye “En cierto sentido las mujeres son para mí más extrañas que tú.
Contigo comparto un sexo al menos”. <o:p></o:p></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Quizás, de algún modo, estamos destinados a
permanecer por siempre extraños a los ojos de los otros, pero la riqueza está
en valorar la diversidad y en comprender que ningún individuo debería sufrir la
mutilación de su identidad o sus características en pos de ser aceptado por los
otros. <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br />
<i>Laura Ponce</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://amazingstoriesmag.com/2013/08/ursula-k-le-guin-o-la-maravillosa-dualidad/">http://amazingstoriesmag.com/2013/08/ursula-k-le-guin-o-la-maravillosa-dualidad/</a></div>
</div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7536675134238256977.post-61357760768054786552013-10-10T17:49:00.001-03:002013-10-10T23:27:31.289-03:00Las Mujeres en La Ciencia Ficción<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">(COLUMNA 1 / publicada el 16-07-2013)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAQtHMlWN_EuOPVJ8lTNvQ_TsRIoVJ6ADpwQ4UUp9QI6l3dZyqaTz4Se8cGSnUw6mT5UnUwCDepm8G0Tom0CyjhTTmzbnLGhrCKJULy2U7aXQ_60ztmZdYm0ZWzzO-y56avIjOu2p0YA/s1600/women-of-wonder-198x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAQtHMlWN_EuOPVJ8lTNvQ_TsRIoVJ6ADpwQ4UUp9QI6l3dZyqaTz4Se8cGSnUw6mT5UnUwCDepm8G0Tom0CyjhTTmzbnLGhrCKJULy2U7aXQ_60ztmZdYm0ZWzzO-y56avIjOu2p0YA/s320/women-of-wonder-198x300.jpg" width="211" /></span></a><span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Simone de Beauvoir, en<span class="apple-converted-space"> </span><i>El Segundo Sexo</i>, postula que<span class="apple-converted-space"><b> </b></span><strong>la mujer no es, se hace</strong><i>,<span class="apple-converted-space"> </span></i>que la figura/identidad/rol
“mujer” es un constructo elaborado por la civilización.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">La ciencia ficción, como producto cultural,
como fruto y reflejo de la sociedad que la genera, repite fielmente sus
patrones y ha ido otorgándole diferentes roles a la mujer, los mismos que
admite para la hembra humana en ese conjunto de relaciones que llamamos
sociedad, roles que terminan definiéndola, tanto por la forma en que se la ha
representado como también por el lugar que se le dio a las escritoras mujeres.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Es bien sabido, sobre todo con la
ciencia ficción, que realidad y ficción se retroalimentan (basta mirar a
nuestro alrededor para encontrar toda clase de evidencias), y es
fascinante ver como se condicionan mutuamente. Puede decirse que estas dos
corrientes —la ficción y lo que den</span><span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">ominamos realidad— son una sola
realidad escindida, una realidad que se proyecta para observarse, para
aprender, ensayar, proponer, prospectar, y en definitiva, para conocerse mejor
a sí misma.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">La contra de eso es que no se puede
hablar de lo que no se conoce, de lo que no existe ni siquiera como idea, de lo
que no se admite ni siquiera como posibilidad, y a la vez es muy difícil tratar
de ser algo de lo que no se ha conocido ningún ejemplo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Aunque existe consenso respecto a que la
primera obra de ciencia ficción fue escrita por una mujer, Mary Shelly, las
mujeres siguen siendo minoría dentro de la ciencia ficción (minoría como
personajes importantes, pero también como escritoras y lectoras).<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:342.4pt;margin-top:12pt;width:85.2pt;height:128.3pt;
z-index:-251657216;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-relative:page;
mso-height-relative:page' wrapcoords="-189 0 -189 21474 21600 21474 21600 0 -189 0">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\AYARMA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="women-of-wonder-2-199x300"/>
<w:wrap type="tight"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNSimjLGmqZfzJDoKNXmK2kdjxi93EIrE0LGEwWs_CdbX-nfxJJdUIOpzsxLcYY3jYSl72xzcKT79QvoQ7_63uCBX-XWYOSpgjuDTB_XJ1dzX2IRtRV4M8hn17Mk1-uB39HJ_Xa3tN0Y/s1600/women-of-wonder-2-199x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNSimjLGmqZfzJDoKNXmK2kdjxi93EIrE0LGEwWs_CdbX-nfxJJdUIOpzsxLcYY3jYSl72xzcKT79QvoQ7_63uCBX-XWYOSpgjuDTB_XJ1dzX2IRtRV4M8hn17Mk1-uB39HJ_Xa3tN0Y/s320/women-of-wonder-2-199x300.jpg" width="212" /></span></a><span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Pamela Sargent, en el extenso y bien documentado prólogo
de su célebre antología<span class="apple-converted-space"> </span><i>Women
of Wonder</i>, hace un repaso de la evolución de la presencia femenina en el
género. Comenta que la mayoría de las mujeres representadas en los relatos de
la Época de Oro de la ciencia ficción son amas de casa; aunque se hallen en
otros planetas o en un mundo postapocalíptico, lo que podría suponerse
alteraría los roles en la sociedad, ellas siguen dedicándose por completo a sus
esposos y a la crianza de los hijos; si llegan a ser solteras y tienen alguna
ocupación fuera de lo común (soldado, científica, etc.), siempre albergan el
secreto o manifiesto deseo de convertirse en devotas esposas y madres. El otro
papel es el de la ninfa, la tentadora, la femme fatal generalmente malvada.
Oposición de roles vieja como la Biblia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Salvo honrosas excepciones, esto siguió
siendo así hasta la llegada de new wave y de escritoras como Úrsula K. Le Guin,
que pudieron empezar a “contar” a la mujer y la diferencia entre los sexos
desde otro lugar (su novela<span class="apple-converted-space"> </span><i>La
mano izquierda de la oscuridad</i><span class="apple-converted-space"> </span>es
un manual al respecto).<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">La sociedad, que ha forjado los roles
masculinos y femeninos, siempre se halló más cómoda en el status quo, en la
repetición de lo aprendido, en lo bien definido, colores plenos sin grises
posibles; le cuesta tratar con lo que no entra en los grandes y viejos
esquemas, esquemas de probada efectividad.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Podría esperarse que la CF
—especialmente la CF, cuya característica es tratar de ver más allá— estuviera
libre de esos condicionamientos, sin embargo Sargent escribió ese prólogo hace
casi 40 años y la presencia de la mujer en el género sigue definiéndose.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Finalmente, como en la sociedad misma,
se trata de la puja para conformar la identidad, entre esencia y entorno, entre
individuo y comunidad, entre voluntad y mandato. Entre lo que deseamos ser y lo
que nos enseñan que debemos ser, lo que se espera de nosotros.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">La intención de esta columna, de la serie
de artículos que iniciamos con este y que publicaremos siempre a mediados de
mes, es analizar a la mujer como objeto y sujeto de la ciencia ficción, la
mujer como personaje, como autora, como lectora, como mirada y como conducta,
como esencia detrás de lo narrado.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Los esperamos. <o:p></o:p></span><br />
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #f3f3f3;"> <em> Laura
Ponce</em></span></span><span style="background-color: #f3f3f3; color: #444444;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: #f3f3f3;"><em><br /></em></span></span>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #f3f3f3;"><em><br /></em></span></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: black;"><a href="http://amazingstoriesmag.com/2013/07/las-mujeres-en-la-ciencia-ficcion/">http://amazingstoriesmag.com/2013/07/las-mujeres-en-la-ciencia-ficcion/</a></span></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Laura Poncehttp://www.blogger.com/profile/03782883307267740526noreply@blogger.com0